La Carrera Panamericana (1950-1954)
L’article en une minute
Le 10 mai 1950, une Oldsmobile 88 de série a gagné la première Carrera Panamericana à 124,6 km/h de moyenne, sur la route panaméricaine tout juste achevée, ouverte officiellement le 21 mai. En novembre 1954, Umberto Maglioli a gagné la cinquième sur une Ferrari 375 Plus, à 173,7 km/h de moyenne. Le gouvernement mexicain a refusé d’autoriser la sixième en août 1955, au nom de la sécurité du public.
À retenir
Hershel McGriff a gagné la première édition sur une Oldsmobile 88.
Umberto Maglioli a gagné la dernière édition à 173,7 km/h.
Une dépêche datée de Mexico a annoncé le refus de la sixième édition.
Les chapitres
- 1Le nom et le parcoursSens de « carrera », route panaméricaine, étapes de 1950 à 1954.3 min
- 21950 et 1951McGriff sur Oldsmobile, puis la Ferrari de Taruffi et Chinetti.3 min
- 3Mercedes-Benz en 1952Le vautour, les barres du pare-brise, Kling et Klenk.2 min
- 4Fangio, Lancia et BonettoExpédition d’usine, mort de Bonetto, titre de Ferrari.3 min
- 5Maglioli et la 375 PlusDernière édition, 173,7 km/h, Herrmann et Juhan sur Porsche.3 min
- 6Fin de l’épreuve et PorscheRefus mexicain annoncé le 9 août 1955, nom repris par Porsche.2 min
- 7Ce que la course révèleMoyennes de 1950 à 1954, morts, décision d’août 1955.2 min
- Éditions et étapes, 1950-1954Dates, parcours, étapes et distances des cinq éditions.Tableau
- Résultats de 1953Les dix premiers dans l’ordre des temps.Tableau
- Résultats de 1954Six premiers dans l’ordre des temps, vainqueurs de catégorie.Tableau
- Palmarès, 1950-1954Vainqueur, voiture, temps, moyenne et deuxième de chaque édition.Palmarès
Les essentiels
La Carrera Panamericana associe dans son nom la route panaméricaine et le mot espagnol « carrera », qui désigne une compétition de vitesse. Disputée en plusieurs étapes, elle a connu cinq éditions, de 1950 à 1954. Le 5 mai 1950, plus de cent vingt voitures de série ont pris le départ de la première à Ciudad Juárez, à la frontière des États-Unis. Après neuf étapes et 3 436 km, la course s’est terminée le 10 mai à El Ocotal, à la frontière du Guatemala. Le président Miguel Alemán n’ouvrira officiellement la section mexicaine de la route, tout juste achevée, que le 21 mai, onze jours après l’arrivée.
À partir de 1951, la course a pris le sens inverse, du sud vers le nord. Son règlement a créé en 1952 deux catégories, voitures de sport et voitures de série. En 1953 puis en 1954, elle a été la dernière manche du Championnat du monde des voitures de sport. La sixième édition, prévue du 2 au 5 décembre 1955, n’a pas été courue.
Comment une course de voitures de série, partie sur une route pas encore ouverte officiellement, est-elle devenue en trois ans une manche de ce championnat ?

Que signifie « Carrera Panamericana », et quel était le parcours de la course ?
La Carrera Panamericana doit son nom à la route panaméricaine, dont la section mexicaine n’était pas encore ouverte officiellement lors de la première édition, du 5 au 10 mai 1950. Elle s’est courue sur route ouverte, en plusieurs étapes.
D’où vient le nom de la Carrera Panamericana, et que signifie « carrera » ?
En espagnol, « carrera » désigne une compétition de vitesse entre personnes, à pied ou au volant d’un véhicule. Le mot vient du latin populaire carraria, lui-même tiré de carrus. « Panamericana » renvoie à la route panaméricaine, sur laquelle la course s’est disputée.
Le nom officiel de l’épreuve était « Carrera Panamericana México ». À partir de 1951, les éditions ont porté leur rang en chiffres romains, comme « II Carrera Panamericana Mexico » en 1951 ou « IV Carrera Panamericana Mexico » en 1953, inscrit sur les voitures et les plaques de course. Les journaux néerlandais de l’époque l’ont aussi appelée « Carrera Mexicana » ou « Carrera Messicana » ; en anglais, la presse a parlé de « Mexican race » ou de « Pan-American stock-car race ».
La section mexicaine de la route panaméricaine a été achevée en 1950. Une dépêche de l’agence United Press datée de Tehuantepec, le 22 mai 1950, a rapporté son ouverture officielle par le président Miguel Alemán, la veille. Ce dimanche 21 mai, il a ouvert plus de 2 000 milles de route, de Ciudad Juárez à la frontière du Guatemala ; la première Carrera Panamericana s’était achevée le 10 mai.

La course aurait été conçue pour faire connaître cette section de la route, sur une idée prêtée à Guillermo Ostos, directeur au ministère des Communications. L’épreuve a sans doute été annoncée en mars 1949, après l’accord du président Alemán. L’Association nationale automobile du Mexique a ensuite patronné l’édition de 1951. En 1954, le gouvernement a confié l’organisation à une commission permanente, nommée par le ministre des Transports. Cette commission devait aussi diriger toute la compétition automobile du pays.
Quel était le parcours de la Carrera Panamericana, et par quelles villes passaient ses étapes ?
Le parcours de la Carrera Panamericana a changé de sens après la première édition. En 1950, les concurrents sont partis de Ciudad Juárez, à la frontière des États-Unis, pour rejoindre El Ocotal, à la frontière du Guatemala. La course a couvert 3 436 km en neuf étapes, réparties sur six jours. Les arrivées d’étape se sont vraisemblablement succédé à Chihuahua et à Parral, puis à Durango et à León. Après une arrivée à Mexico, la course a probablement rejoint Puebla et Oaxaca, puis Tuxtla Gutiérrez.
À partir de 1951, l’épreuve a pris le sens inverse, de Tuxtla Gutiérrez à Ciudad Juárez, en huit étapes. En 1951 comme en 1952, elle a couvert 3 113 km de route. Entre Oaxaca et Puebla, l’étape comptait 412 km ; celle de Puebla à Mexico n’en faisait que 130. En 1952, la première étape a mené les concurrents sur 530 km au départ de Tuxtla Gutiérrez.
Les éditions de 1953 et de 1954 ont gardé huit étapes, sur des parcours un peu plus courts : 3 077 km en 1953, 3 070 km en 1954. En 1953, l’étape entre León et Durango a couvert 530 km de route. En 1954, les concurrents ont parcouru 404 km de Durango à Parral, puis 300 km de Parral à Chihuahua. La dernière étape, longue de 358 km, les a menés de Chihuahua à Ciudad Juárez. La route s’élevait par endroits à plus de 3 000 mètres d’altitude.
Sur cette route ouverte, le bétail en liberté a causé en 1951 une grande partie des accidents. En novembre 1954, des milliers d’ouvriers ont réparé la route, endommagée en de nombreux endroits par un cyclone. L’armée et la police ont été mobilisées pour la garder.
Combien de kilomètres et d’étapes comptait chaque Carrera Panamericana, de 1950 à 1954 ?
| Édition | Dates | Parcours (départ, arrivée) | Étapes | Distance (km) | Catégories |
|---|---|---|---|---|---|
| I | 5 au 10 mai 1950 | Ciudad Juárez à El Ocotal (frontière du Guatemala), du nord au sud | 9 | 3 436 | Voitures de série |
| II | 20 au 25 novembre 1951 | Tuxtla Gutiérrez à Ciudad Juárez, du sud au nord | 8 | 3 113 | Voitures de série à moteur sans compresseur |
| III | 19 au 23 novembre 1952 | Tuxtla Gutiérrez à Ciudad Juárez, du sud au nord | 8 | 3 113 | Voitures de sport et voitures de série |
| IV | 19 au 23 novembre 1953 | Tuxtla Gutiérrez à Ciudad Juárez, du sud au nord | 8 | 3 077 | Quatre catégories |
| V | 19 au 23 novembre 1954 | Tuxtla Gutiérrez à Ciudad Juárez, du sud au nord | 8 | 3 070 | Sport et tourisme, en classes |
| Éditions | Villes étapes, dans l’ordre du parcours |
|---|---|
| I, 1950 | Ciudad Juárez, Chihuahua, Parral, Durango, León, Mexico, Puebla, Oaxaca, Tuxtla Gutiérrez, El Ocotal |
| II à V, 1951 à 1954 | Tuxtla Gutiérrez, Oaxaca, Puebla, Mexico, León, Durango, Parral, Chihuahua, Ciudad Juárez |
Les villes étapes sont données dans l’ordre vraisemblable du parcours.
Carrera Panamericana 1950 et 1951 : comment Hershel McGriff, puis Ferrari, gagnent-ils les deux éditions de voitures de série ?
Réservée aux voitures de série en 1950 et en 1951, la Carrera Panamericana a d’abord été gagnée, en mai 1950, par l’Oldsmobile 88 de Hershel McGriff. Dix-huit mois plus tard, en novembre 1951, deux Ferrari 212 Inter ont pris les deux premières places.
Carrera Panamericana 1950 : comment Hershel McGriff gagne-t-il la première édition sur une Oldsmobile 88 ?
Le 5 mai 1950, plus de cent vingt voitures de série ont quitté Ciudad Juárez, à la frontière des États-Unis, pour neuf étapes courues en six jours. Le 10 mai, à El Ocotal, à la frontière du Guatemala, Hershel McGriff a gagné au classement général. Ce pilote de stock-car venu de Portland, dans l’Oregon, avait couvert les 3 436 km en 27 h 34 min 25 s sur une berline Oldsmobile 88 de 1950, à 124,6 km/h de moyenne.

McGriff n’avait pourtant remporté aucune des neuf étapes. Tom Deal, d’El Paso, a pris la deuxième place sur une Cadillac en 27 h 35 min 41 s, à 1 min 16 s du vainqueur. Piero Taruffi a terminé quatrième sur une Alfa Romeo, tandis que Felice Bonetto courait sur une autre voiture de la marque. Selon une dépêche de l’Associated Press datée d’El Ocotal le 10 mai 1950, McGriff a reçu 17 381 dollars de prix, et Deal plus de 11 000 dollars.
Carrera Panamericana 1951 : comment Ferrari gagne-t-elle avec Piero Taruffi et Luigi Chinetti ?
Du 20 au 25 novembre 1951, la deuxième édition a pris le sens inverse, de Tuxtla Gutiérrez à Ciudad Juárez, sur 3 113 km répartis en huit étapes. Le règlement restait réservé aux voitures de série et excluait les moteurs à compresseur. Près d’une centaine de voitures se sont élancées ; la course était dotée de 68 000 dollars de prix au total. Les engagés comptaient des équipages des États-Unis, du Canada, du Pérou, de la Colombie, du Venezuela, de France et d’Italie.
Parmi eux, deux Ferrari 212 Inter, des coupés carrossés par Vignale, ont pris le départ, l’une avec Piero Taruffi et Luigi Chinetti, l’autre avec Alberto Ascari et Luigi Villoresi. Leur V12 Colombo cubait 2 562 cm³, pour 68 mm d’alésage et 58,8 mm de course. Chinetti était l’importateur de Ferrari aux États-Unis, installé à New York.
Trévoux et Lesurque ont gagné la première étape. Dans cette même étape, José Estrada Menocal et Miguel González sont tombés dans un ravin de 192 m avec leur Packard. Les deux hommes sont morts le 20 novembre à l’hôpital d’Oaxaca. Le lendemain, Carlos Panini est mort dans la deuxième étape, sur une Alfa Romeo.
L’hebdomadaire Time a rapporté le 3 décembre 1951 que ces morts des deux premiers jours avaient valu à la course des critiques au Mexique. Un responsable du gouvernement, dont le nom n’était pas donné, y avait vu une imitation des usages nord-américains, mal accordée au caractère mexicain. Pour le quotidien El Universal, permettre de telles épreuves était un crime.
Dans la troisième étape, Louis Chiron a été éliminé hors délai. Au fil des huit étapes, Ascari en a gagné quatre et Taruffi une seule ; Tony Bettenhausen, sur une Chrysler, a remporté les deux dernières.
Le 25 novembre, à Ciudad Juárez, Taruffi et Chinetti ont gagné au classement général en 21 h 57 min 52 s, à 141,7 km/h de moyenne. Ascari et Villoresi ont terminé deuxièmes, à 8 min 4 s, sur l’autre Ferrari. Bill Sterling a pris la troisième place sur une Chrysler Saratoga, à 7 min 50 s d’Ascari, et Troy Ruttman la quatrième sur une Mercury d’occasion. Des 35 voitures classées, seules les deux Ferrari venaient d’Europe.

La lettre hebdomadaire
Chaque semaine
Un article à la une et une sélection de chroniques, dans votre boîte de réception.
Les liens ouvrent les textes complets du site, en accès libre.
Gratuite et sans publicité. Désabonnement d’un clic par le lien présent dans chaque envoi ; votre adresse n’est ni vendue ni louée.
Photo : départ des 24 Heures du Mans 1932, Agence Rol, domaine public, Wikimedia Commons.
Carrera Panamericana 1952 : comment Mercedes-Benz gagne-t-elle avec la 300 SL ?
Mercedes-Benz a gagné la Carrera Panamericana de 1952 avec un coupé 300 SL dont un vautour avait brisé le pare-brise dès la première étape. Cette troisième édition s’est courue du 19 au 23 novembre, sur le même parcours qu’en 1951 : 3 113 km du sud au nord, en huit étapes. Le règlement la partageait désormais en deux catégories, sport et série. La catégorie sport a compté 26 voitures au départ ; 10 seront classées.
Mercedes-Benz avait engagé trois 300 SL de type W 194, deux coupés et un roadster. Les trois voitures recevaient le six-cylindres M 194 de 3 litres.
Le 19 novembre, dans la première étape, le vautour a traversé à 200 km/h le pare-brise du coupé de Karl Kling et blessé au visage son équipier, Hans Klenk. Sur la même étape, Alberto Ascari et Giuseppe Scotuzzi sont sortis de la route avec la Ferrari 340 Mexico n° 14, sur une flaque d’huile, sans blessure. En 3 h 41 min 44 s, Jean Behra a gagné cette étape sur Gordini. Le soir même, des barres métalliques verticales ont été posées devant le pare-brise neuf du coupé de Kling.

Luigi Villoresi a gagné les deux étapes suivantes. Behra a été gravement accidenté dans la deuxième. Le 20 novembre, près de Texmelucan, Santos Letona Díaz s’est tué contre le parapet d’un pont au volant d’une Jaguar de 3,4 litres ; son équipier a été gravement blessé. Sa mort a été la seule de cette édition. La cinquième étape est revenue à Kling.
Le 23 novembre, Kling et Klenk ont terminé premiers de la catégorie sport, avec le meilleur temps toutes catégories : 18 h 51 min 19 s, à 165,1 km/h de moyenne. Hermann Lang et Erwin Grupp, à 35 min 11 s, ont pris la deuxième place sur une autre 300 SL. Luigi Chinetti et Jean Lucas ont terminé troisièmes, à 41 min 26 s, sur une Ferrari 340 Mexico berlinette Vignale.
Le roadster de John Fitch et Eugen Geiger avait signé le cinquième temps. Il n’a pas été classé : au départ de l’avant-dernière étape, son équipage avait fait marche arrière pour une ultime réparation, une infraction involontaire. Chez les voitures de série, Chuck Stevenson et Clay Smith ont terminé premiers sur une Lincoln Capri, septièmes dans l’ordre des temps.
Après la course, Klenk a accidenté la voiture gagnante en la ramenant vers Mexico.
Carrera Panamericana 1953 : comment Fangio et Lancia gagnent-ils l’édition où meurent Felice Bonetto et six spectateurs ?
Du 19 au 23 novembre 1953, Juan Manuel Fangio a gagné sur une Lancia D24 une Carrera Panamericana où Felice Bonetto, pilote de la même équipe, et six spectateurs ont trouvé la mort. Cette année-là, près de cent quatre-vingts voitures, réparties en quatre catégories, ont pris le départ pour huit étapes et 3 077 km, du sud au nord. La course était la septième et dernière manche du Championnat du monde des voitures de sport, dont le titre récompensait les marques.

Pour cette manche, Lancia avait fait venir au Mexique une équipe d’usine un mois avant le départ. L’expédition comptait 28 personnes, dont 22 mécaniciens, et disposait de trois camions et d’un fourgon-atelier, en plus de ses voitures de reconnaissance. Quatre D24, des barquettes carrossées par Pinin Farina, avaient reçu un V6 à 60° ramené à 3,1 litres pour la course. Fangio et Piero Taruffi en pilotaient deux ; Giovanni Bracco et Felice Bonetto avaient les deux autres. Une cinquième Lancia, à six cylindres de 3 litres, avait été ajoutée au dernier moment pour Eugenio Castellotti, 23 ans. Au départ, aucune des cinq voitures ne portait de passager.
Le 19 novembre, dès la première étape, Giuseppe Scotuzzi a été tué sur le coup près de Juchitán, dans la Ferrari 375 MM d’Antonio Stagnoli, dont il était l’équipier. Brûlé dans le même accident, Stagnoli mourra le lendemain à Oaxaca. Sur la même étape, près du pont du río Tehuantepec, la Ford de Mickey Thompson a fauché et tué six spectateurs.
Deux jours plus tard, dans la quatrième étape, Felice Bonetto menait la grande classe sport, seul à bord de sa D24. Âgé de 50 ans, il avait disputé seize Grands Prix comptant pour le championnat du monde des conducteurs de 1950 à 1953, sans en gagner aucun. Le 21 novembre, talonné par Taruffi, il a traversé Silao à plus de 200 km/h, et sa voiture a décollé sur un cassis. La D24 a touché un lampadaire, puis s’est écrasée contre un réverbère. Elle a fini contre le mur voisin, et Bonetto a été tué sur le coup. Gêné par le tête-à-queue de Bonetto, Taruffi avait endommagé sa direction. Une équipe Lancia l’a dépanné, et il a pu repartir.
Après la mort de Bonetto, l’équipe Lancia a donné à ses pilotes la consigne de rouler prudemment et de garder leurs places. À partir de Durango, des mécaniciens sont montés à bord comme passagers, pour aider en cas d’avarie et tempérer les pilotes. Le directeur sportif de Lancia a indiqué que, dans la dernière étape, le régime des moteurs avait été limité à 5 300 tr/min au lieu de 6 400.

Fangio, qui disputait la course pour la première fois, a couvert les 3 077 km en 18 h 11 min 0 s, à 169,2 km/h de moyenne. Ce temps a été reconnu officiellement comme record. Premier de la catégorie sport de plus forte cylindrée, il a aussi signé le meilleur temps toutes catégories. Taruffi a terminé deuxième, à 7 min 51 s de Fangio, et Castellotti troisième, à 13 min 52 s du vainqueur. Champion du monde de Formule 1 en 1951, Fangio est le seul vainqueur de la course à avoir déjà porté ce titre. Il a dédié sa victoire à Bonetto. À l’arrivée à Ciudad Juárez, le 23 novembre 1953, il a déclaré à la radio, dans des propos rapportés par la presse française : « Pour moi, l’étape la plus dure fut celle qui reliait Mexico à Durango. »
Derrière les trois Lancia, Guido Mancini a pris la quatrième place sur une Ferrari 375 MM berlinette. Avant la course, Ferrari et Jaguar étaient à égalité au championnat, et Jaguar n’était pas venue au Mexique. Il suffisait d’un point à Ferrari ; ceux de Mancini lui ont donné officiellement le titre. Louis Rosier a fini cinquième sur une Talbot-Lago T26 GS. Umberto Maglioli a gagné la dernière étape à 222,590 km/h sur une Ferrari 375 MM à V12 de 4,5 litres.
Dans la petite catégorie sport, José Herrarte, du Guatemala, a gagné en 23 h 57 min 4 s sur une Porsche. C’était la première victoire de catégorie d’une Porsche à la Carrera Panamericana. En catégorie tourisme, Chuck Stevenson et Clay Smith ont terminé premiers sur une Lincoln Capri, en 20 h 31 min 32 s, septièmes toutes catégories dans l’ordre des temps.
Après la course, Giovanni Bracco a jugé l’épreuve très dangereuse et annoncé qu’il ne s’y alignerait plus. L’édition de 1953 a fait neuf morts, trois participants et six spectateurs.
Quels sont les résultats de la Carrera Panamericana 1953 ?
| Rang | Pilote(s) | Voiture (version) | Catégorie | Temps (h, min, s) |
|---|---|---|---|---|
| Classement toutes catégories, dans l’ordre des temps | ||||
| 1 | Juan Manuel Fangio | Lancia D24 (V6 de 3,1 litres) | Sport, plus forte cylindrée | 18 h 11 min 0 s |
| 2 | Piero Taruffi | Lancia D24 (V6 de 3,1 litres) | Sport, plus forte cylindrée | 18 h 18 min 51 s |
| 3 | Eugenio Castellotti | Lancia à six cylindres de 3 litres | Sport, plus forte cylindrée | 18 h 24 min 52 s |
| 4 | Guido Mancini | Ferrari 375 MM berlinette | Sport, plus forte cylindrée | 19 h 40 min 29 s |
| 5 | Louis Rosier | Talbot-Lago T26 GS | Sport, plus forte cylindrée | 20 h 11 min 22 s |
| 6 | Ricci | Ferrari 375 MM | Sport, plus forte cylindrée | 20 h 16 min 28 s |
| 7 | Chuck Stevenson et Clay Smith | Lincoln Capri | Tourisme | 20 h 31 min 32 s |
| 8 | Faulkner | Lincoln Capri | Tourisme | Non documenté |
| 9 | McGrath | Lincoln Capri | Tourisme | Non documenté |
| 10 | Mantz | Lincoln Capri | Tourisme | Non documenté |
| Vainqueur de la petite catégorie sport | ||||
| 1er de la catégorie | José Herrarte | Porsche | Sport, petite catégorie | 23 h 57 min 4 s |
Le règlement de 1953 ne prévoyait pas de classement toutes catégories officiel : les dix premiers sont rangés ici dans l’ordre des temps.
Carrera Panamericana 1954 : quels sont les résultats de la dernière édition, gagnée par Umberto Maglioli à 173,7 km/h ?
Du 19 au 23 novembre 1954, Umberto Maglioli a gagné la cinquième Carrera Panamericana seul à bord d’une Ferrari 375 Plus, à 173,7 km/h de moyenne, la plus forte des cinq éditions. Le parcours a relié Tuxtla Gutiérrez à Ciudad Juárez en huit étapes, sur 3 070 km. Sur 154 engagés venus de quatorze pays, 150 voitures ont pris le départ. Le règlement les a réparties en deux grandes catégories, sport et tourisme, elles-mêmes divisées en classes. Le parc fermé a été supprimé pour les voitures de sport et maintenu pour les voitures de tourisme, qui disposaient d’une heure pour l’huile, l’essence et les petites réparations.
Cette édition a été la sixième et dernière manche du Championnat du monde des voitures de sport, dont le titre était déjà acquis à Ferrari. Ferrari, Maserati, Lancia et Mercedes-Benz ne s’y sont donc pas engagés officiellement. Les Ferrari au départ couraient à titre privé. Dans la petite classe sport, Porsche et Borgward avaient en revanche engagé officiellement leurs voitures.
Âgé de 26 ans, Maglioli pilotait la Ferrari 375 Plus spider Pinin Farina, châssis 0392 AM. Son V12 Lampredi de 4 954 cm³ donnait 330 ch à 6 000 tr/min. Il a gagné cinq des huit étapes, dont Durango-Parral, 404 km couverts en 2 h 14 min 10 s, à 180,660 km/h. Entre Parral et Chihuahua, sur 300 km, sa moyenne a atteint 211,217 km/h. Phil Hill, de son côté, a gagné la première et la dernière étape.

À l’arrivée à Ciudad Juárez, Maglioli a gagné en 17 h 40 min 26 s la catégorie sport de plus de 1 500 cm³, avec le meilleur temps toutes catégories. Aucun vainqueur des quatre éditions précédentes n’avait mis moins de temps. Le 24 novembre 1954, L’Équipe a annoncé un record de moyenne.
Hill, 27 ans, et Richie Ginther ont pris la deuxième place à 24 min 24 s, sur la Ferrari 375 MM de 4,5 litres engagée par Allen Guiberson. Derrière eux, Hans Herrmann et Jaroslav Juhan, chacun sur une Porsche 550 Spyder, ont fini troisième et quatrième dans l’ordre des temps. Juhan avait d’abord été proclamé premier de la classe sport de moins de 1 500 cm³. Après la correction d’une erreur de calcul, Herrmann l’a devancé de 36 secondes. Dans cet ordre des temps, trois Ferrari ont fini parmi les cinq premiers et deux Porsche parmi les quatre premiers. La cylindrée de ces Porsche était plus de trois fois inférieure à celle de la Ferrari de Maglioli.
Le classement final officiel est paru par catégorie le 25 novembre 1954, après la correction d’erreurs commises par les organisateurs et dans les transmissions. Chez les voitures de tourisme de plus de 3 500 cm³, Crawford et Iglesias ont gagné sur une Lincoln Capri, troisième victoire de catégorie de ce modèle en trois éditions.
Sur les 150 partants, 85 ont été classés, soit 43 % d’abandons. Dès la première étape, Rubirosa et Macklin ont été éliminés hors délai. Carroll Shelby, sur Austin-Healey, a été blessé à la deuxième étape, les deux bras cassés.
Avant le départ, un accident d’entraînement avait coûté la vie aux Argentins Juan Antonio Gatti, 33 ans, et Alfredo Doura, 35 ans. Sur la route de Tuxtla, Ramsey s’était tué lui aussi avant la course ; son passager, Shelton, avait été gravement blessé. En course, Ford Robinson, équipier de Jack McAfee sur une Ferrari 375 Plus, est mort à la première étape, le 19 novembre. Le 22 novembre, Leopoldo Olvera Zabado, équipier de Victorio Menghi sur une Chevrolet, est mort à son tour.
Cette cinquième édition a été la dernière de l’épreuve d’origine, achevée à Ciudad Juárez le 23 novembre 1954.
Quels sont les résultats de la Carrera Panamericana 1954 ?
| Rang | Pilote(s) | Voiture (version) | Catégorie | Temps (h, min, s) |
|---|---|---|---|---|
| Classement toutes catégories, dans l’ordre des temps | ||||
| 1 | Umberto Maglioli | Ferrari 375 Plus | Sport, plus de 1 500 cm³ | 17 h 40 min 26 s |
| 2 | Phil Hill et Richie Ginther | Ferrari 375 MM de 4,5 litres | Sport, plus de 1 500 cm³ | 18 h 4 min 50 s |
| 3 | Hans Herrmann | Porsche 550 Spyder | Sport, moins de 1 500 cm³ | 19 h 32 min 33 s |
| 4 | Jaroslav Juhan | Porsche 550 Spyder | Sport, moins de 1 500 cm³ | 19 h 33 min 9 s |
| 5 | Cornacchia | Ferrari | Sport, plus de 1 500 cm³ | Non documenté |
| 6 | Luigi Chinetti | Ferrari 375 MM | Sport, plus de 1 500 cm³ | Non documenté |
| Vainqueurs de catégorie, classement final officiel du 25 novembre 1954 | ||||
| 1er de la catégorie | Umberto Maglioli | Ferrari 375 Plus | Sport, plus de 1 500 cm³ | 17 h 40 min 26 s |
| 1er de la catégorie | Hans Herrmann | Porsche 550 Spyder | Sport, moins de 1 500 cm³ | 19 h 32 min 33 s |
| 1er de la catégorie | Crawford et Iglesias | Lincoln Capri | Tourisme, plus de 3 500 cm³ | Non documenté |
Le classement final officiel a été publié par catégorie le 25 novembre 1954 : les six premiers sont rangés ici dans l’ordre des temps.
Pourquoi la Carrera Panamericana s’arrête-t-elle après 1954, et pourquoi Porsche en reprend-il le nom ?
Pourquoi le Mexique n’autorise-t-il pas la sixième Carrera Panamericana, en 1955 ?
Le 9 août 1955, une dépêche datée de Mexico a annoncé que le gouvernement mexicain n’autorisait pas la sixième Carrera Panamericana, prévue du 2 au 5 décembre suivant. Il a suspendu en même temps son approbation de toutes les courses automobiles, tant que la sécurité du public ne serait pas garantie. En août 1955, la Nieuwe Tilburgsche Courant a écrit qu’au Mexique, personne ne doutait que la catastrophe du Mans en était la cause principale. L’édition de novembre 1954 est ainsi restée la dernière de l’épreuve née en mai 1950.
Le gouvernement avait confié l’organisation de cette dernière édition à une commission permanente, nommée par le ministre des Transports. Cette commission devait aussi diriger toute la compétition automobile du pays. Trois ans plus tôt, en novembre 1951, après les morts des deux premiers jours, un responsable du gouvernement et le quotidien El Universal avaient déjà mis la course en cause.
De 1951 à 1954, chaque édition a fait des morts : trois concurrents en 1951, un en 1952. La course de 1953 en a fait neuf, dont six spectateurs. Lors de la dernière, les équipiers Ford Robinson et Leopoldo Olvera Zabado sont morts en course. Avant le départ, les Argentins Juan Antonio Gatti et Alfredo Doura s’étaient tués à l’entraînement, et Ramsey sur la route de Tuxtla.
Pourquoi les Porsche portent-elles le nom « Carrera » ?
Porsche a tiré son appellation « Carrera » de la Carrera Panamericana, où des voitures de la marque avaient couru en 1953 et en 1954. En 1953, le Guatémaltèque José Herrarte a donné à Porsche sa première victoire de catégorie dans l’épreuve, en petite catégorie sport. Hans Herrmann, lui, a abandonné au volant d’une 550 Spyder. L’année suivante, Porsche s’est engagé officiellement dans la petite classe sport. Sur des 550 Spyder, Herrmann et Jaroslav Juhan ont pris les troisième et quatrième places du classement toutes catégories, dans l’ordre des temps.

Chez le constructeur, « Carrera » a d’abord été le nom du moteur Type 547 d’Ernst Fuhrmann, à quatre arbres à cames. Le nom est ensuite devenu le suffixe des versions les plus puissantes, dont la 356 A 1500 GS Carrera de 1955.
Qui a gagné chaque Carrera Panamericana, de 1950 à 1954 ?
| Année | Vainqueur(s) | Voiture (version exacte) | Distance (km) | Temps (h, min, s) | Moyenne (km/h) | Deuxième, écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1950 | Hershel McGriff | Oldsmobile 88 de 1950 | 3 436 | 27 h 34 min 25 s | 124,6 | Tom Deal (Cadillac), 1 min 16 s |
| 1951 | Piero Taruffi et Luigi Chinetti | Ferrari 212 Inter, carrosserie Vignale | 3 113 | 21 h 57 min 52 s | 141,7 | Alberto Ascari et Luigi Villoresi (Ferrari), 8 min 4 s |
| 1952 | Karl Kling et Hans Klenk | Mercedes-Benz 300 SL (W 194), coupé | 3 113 | 18 h 51 min 19 s | 165,1 | Hermann Lang et Erwin Grupp (Mercedes-Benz 300 SL), 35 min 11 s |
| 1953 | Juan Manuel Fangio | Lancia D24 (V6 de 3,1 litres) | 3 077 | 18 h 11 min 0 s | 169,2 | Piero Taruffi (Lancia D24), 7 min 51 s |
| 1954 | Umberto Maglioli | Ferrari 375 Plus, spider Pinin Farina | 3 070 | 17 h 40 min 26 s | 173,7 | Phil Hill et Richie Ginther (Ferrari 375 MM), 24 min 24 s |
De 1952 à 1954, le vainqueur est le premier de la catégorie sport (en 1953 et en 1954, celle de plus forte cylindrée), auteur du meilleur temps toutes catégories.
Ce que la Carrera Panamericana révèle
En cinq éditions, de 1950 à 1954, la Carrera Panamericana est passée d’une course de voitures de série à une manche du Championnat du monde des voitures de sport. La moyenne de son vainqueur a gagné 49,1 km/h, de 124,6 km/h en 1950 à 173,7 km/h en 1954. Disputée sur route ouverte, la course a fait des morts à chaque édition de 1951 à 1954. En août 1955, le gouvernement mexicain n’a pas autorisé la sixième, au nom de la sécurité du public.
Le 10 mai 1950, Hershel McGriff, pilote de stock-car venu de Portland, a gagné au classement général sur une berline Oldsmobile 88 de 1950. Des marques européennes ont ensuite gagné quatre fois de suite. Mercedes-Benz l’a emporté en 1952 et Lancia en 1953, entre deux victoires de Ferrari, en 1951 et en 1954. Pour l’édition de 1953, Lancia avait fait venir au Mexique, un mois avant le départ, une équipe d’usine de 28 personnes, dont 22 mécaniciens. La course était cette année-là la septième et dernière manche du Championnat du monde des voitures de sport. La quatrième place de Guido Mancini y a donné officiellement le titre à Ferrari.
Les deux moyennes portent sur des parcours différents. En 1950, la course a couvert 3 436 km du nord au sud, en neuf étapes. En 1954, elle a relié Tuxtla Gutiérrez à Ciudad Juárez, du sud au nord, sur 3 070 km répartis en huit étapes. À partir de 1952, le règlement a réparti les engagés en catégories. Les trois vainqueurs de 1952 à 1954 ont couru en catégorie sport et signé le meilleur temps toutes catégories. En 1954, le titre du championnat était déjà acquis à Ferrari avant la course. Umberto Maglioli a gagné seul à bord d’une 375 Plus, engagée à titre privé comme toutes les Ferrari au départ.
En 1951, une grande partie des accidents a eu pour cause le bétail en liberté sur la route ouverte. Deux ans plus tard, le 19 novembre 1953, la Ford de Mickey Thompson a fauché et tué six spectateurs près du pont du río Tehuantepec. En novembre 1954, l’armée et la police ont été mobilisées pour garder la route. Lors de cette dernière édition, la course a coûté la vie aux équipiers Ford Robinson et Leopoldo Olvera Zabado.
En novembre 1951, après les morts des deux premiers jours, un responsable du gouvernement et le quotidien El Universal ont mis la course en cause. Après la course de 1953, Giovanni Bracco, l’un des pilotes de Lancia, a jugé l’épreuve très dangereuse et annoncé qu’il ne s’y alignerait plus. Le gouvernement a confié l’organisation de l’édition de 1954 à une commission permanente, nommée par le ministre des Transports.
Le 9 août 1955, une dépêche datée de Mexico a annoncé le refus de la sixième édition, prévue du 2 au 5 décembre. Le gouvernement a suspendu en même temps son approbation de toutes les courses automobiles. Selon la Nieuwe Tilburgsche Courant, personne au Mexique ne doutait alors que la catastrophe du Mans en était la cause principale.
En 1955, Porsche a donné le nom de la course à la 356 A 1500 GS Carrera, après en avoir baptisé son moteur Type 547.
Sources
Organisation et éditions
-
★ PRIMAIRE
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, article « carrera »
https://dle.rae.es/carrera « carrera » : compétition de vitesse entre personnes qui courent ou conduisent des véhicules ; origine du mot dans le latin populaire carraria, lui-même tiré de carrus. - ★ PRIMAIRE De Locomotief, Semarang, 23 mai 1950, dépêche de l’agence United Press datée de Tehuantepec le 22 mai Ouverture officielle de la section mexicaine de la route internationale par le président Miguel Alemán le dimanche 21 mai 1950 : plus de 2 000 milles, de Ciudad Juárez, à la frontière des États-Unis, jusqu’à la frontière du Guatemala.
-
★ PRIMAIRE
Mercedes-Benz Group, archives publiques, « 1-2 win in long-distance race in Mexico »
https://mercedes-benz-publicarchive.com/marsClassic/en/instance/ko/1-2-win-in-long-distance-race-in-Mexico.xhtml?oid=4910303 Troisième « Carrera Panamericana Mexico », du 19 au 23 novembre 1952 : Karl Kling et Hans Klenk premiers, Hermann Lang et Erwin Grupp deuxièmes. - ★ PRIMAIRE Het Rotterdamsch Parool, 22 novembre 1951, p. 4 Deuxième étape de 1951, Oaxaca-Puebla, 412 km ; mort de Carlos Panini, sur Alfa Romeo ; troisième étape, Puebla-Mexico, 130 km.
- ★ PRIMAIRE De Telegraaf, 23 novembre 1951, p. 2 Étapes de 1951 Oaxaca-Puebla (412 km) et Puebla-Mexico (130 km) ; Louis Chiron arrivé à Mexico hors du temps imparti pour cette étape de 130 km.
- SEC. Doug Nye, Motor Sport Magazine, août 2023, « Tough, terrifying and deadly: five years of the Carrera Panamericana » Idée de la course prêtée à Guillermo Ostos, directeur au ministère des Communications, accord du président Miguel Alemán, annonce en mars 1949 ; première édition du 5 au 10 mai 1950, réservée à des voitures de série, sur 2 135 milles, soit 3 436 km ; deux catégories, sport et série, en 1952 ; manche du championnat du monde en 1953 et en 1954 ; route montant à plus de 3 000 mètres ; 150 partants et 85 classés en 1954 ; Maglioli seul à bord de la Ferrari 375 Plus, Phil Hill et Richie Ginther sur la Ferrari 375 MM de 4,5 litres engagée par Allen Guiberson ; Chuck Stevenson et Clay Smith septièmes en 1952 ; décision gouvernementale d’août 1955.
-
SEC.
Motorsport Memorial, Carrera Panamericana 1950, parcours de l’édition
http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=3225 Ordre vraisemblable des neuf étapes de 1950 et de leurs villes d’arrivée : Chihuahua, Parral, Durango, León, Mexico, Puebla, Oaxaca, Tuxtla Gutiérrez et El Ocotal. -
SEC.
Motorsport Memorial, fiche de José Estrada Menocal, Carrera Panamericana 1951
http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=963 Mort de José Estrada Menocal et de Miguel González à l’hôpital général d’Oaxaca le 20 novembre 1951, après l’accident de leur Packard dans la première étape, Tuxtla Gutiérrez-Oaxaca ; étapes de l’édition de 1951 sur 3 113 km, première étape gagnée par Jean Trévoux et Marcel Lesurque, deux dernières par Tony Bettenhausen.
Règlement et éligibilité
- ★ PRIMAIRE Algemeen Dagblad, 27 novembre 1951, p. 4, « Panamerikaanse autorace bracht Italianen roem en geld » Édition de 1951, en huit étapes sur 3 113 km, réservée aux voitures de série à moteur sans compresseur ; près d’une centaine de voitures au départ ; première étape gagnée par Jean Trévoux et Marcel Lesurque ; accidents dus en grande partie au bétail en liberté ; Louis Chiron éliminé hors délai à la troisième étape ; Tony Bettenhausen vainqueur des deux dernières étapes ; Taruffi et Chinetti premiers sur Ferrari, Ascari et Villoresi à huit minutes ; Taruffi et Bonetto sur Alfa Romeo en 1950.
- ★ PRIMAIRE Nieuwe Haarlemsche Courant, 19 novembre 1953, p. 7, présentation de la course de 1953 Course de 1953 appelée « Carrera Mexicana », courue en quatre catégories ; équipe d’usine Lancia installée au Mexique depuis un mois.
- ★ PRIMAIRE Algemeen Dagblad, 9 novembre 1954, p. 7, « Mexico in de ban van Carrera Panamericana » Édition de 1954 du 19 au 23 novembre : organisation confiée à une commission permanente nommée par le ministre des Transports, qui dirige aussi toute la compétition automobile du pays ; deux grandes catégories, sport et tourisme, subdivisées en classes ; parc fermé supprimé pour les voitures de sport, maintenu pour les voitures de tourisme avec une heure pour l’huile, l’essence et les petites réparations ; dernière manche du championnat du monde des voitures de sport, titre acquis à Ferrari ; Ferrari, Maserati, Lancia et Mercedes non engagés officiellement, Ferrari privées, Porsche et Borgward engagés officiellement ; 154 engagés de quatorze pays ; route réparée après un cyclone par des milliers d’ouvriers, armée et police mobilisées.
- SEC. Tableau « F.I.A. World Sports Car Championship » par marques Championnat du monde des voitures de sport de la FIA, dont le titre récompense les marques ; Carrera Panamericana septième et dernière manche de 1953 (sept manches) et sixième et dernière manche de 1954 (six manches).
Palmarès et résultats
- ★ PRIMAIRE The New York Times, édition internationale, 11 mai 1950, dépêche de l’Associated Press datée d’El Ocotal Arrivée de la première édition le 10 mai 1950 : Hershel McGriff, de Portland, vainqueur sur une Oldsmobile 1950 en 27 h 34 min 25 s ; Tom Deal, d’El Paso, deuxième sur Cadillac en 27 h 35 min 41 s ; prix de 17 381 dollars au vainqueur ; course désignée « Mexican race ».
- ★ PRIMAIRE The Daily Alaska Empire, Juneau, 11 mai 1950, p. 3, dépêche de l’Associated Press datée d’El Ocotal Arrivée de 1950 : McGriff vainqueur, 17 381 dollars de prix ; Tom Deal deuxième, 11 570 dollars.
- ★ PRIMAIRE Time, 3 décembre 1951, « MEXICO: The Great Race » Édition de 1951 patronnée par l’Association nationale automobile du Mexique ; équipages des États-Unis, du Canada, du Pérou, de la Colombie, du Venezuela, de France et d’Italie ; 68 000 dollars de prix ; Estrada Menocal et González tombés dans un ravin de 630 pieds, soit 192 m ; mort de Carlos Panini ; critiques d’un responsable du gouvernement et du quotidien El Universal après les morts des deux premiers jours ; Taruffi vainqueur, Ascari deuxième, Bill Sterling troisième sur Chrysler à 7 min 50 s d’Ascari ; seules deux Ferrari européennes parmi les 35 voitures classées ; McGriff, pilote de stock-car de Portland, vainqueur en 1950 et Taruffi quatrième cette année-là.
- ★ PRIMAIRE Evening Star, Washington, 26 novembre 1951, p. 15, dépêche de l’Associated Press datée de Mexico Arrivée de 1951 : Taruffi vainqueur d’une étape sur huit, Ascari deuxième à 8 min 4 s avec quatre étapes, Bill Sterling troisième en 22 h 13 min 46 s, Troy Ruttman quatrième sur une Mercury d’occasion ; trois morts.
- ★ PRIMAIRE Nieuwe Haarlemsche Courant, 19 novembre 1953, p. 7, rétrospective des éditions de 1950 à 1952 Édition de 1950 en neuf étapes, plus de cent vingt voitures au départ, McGriff vainqueur à 124,612 km/h de moyenne sans avoir gagné aucune étape ; édition de 1951 en huit étapes sur 3 113 km, 35 classées, Taruffi à 141,729 km/h, Ascari vainqueur de quatre étapes et Taruffi d’une ; édition de 1952 en deux catégories, sport et série, avec 26 partants et 10 classées en sport, Kling vainqueur de la cinquième étape et de l’épreuve à 165,096 km/h.
- ★ PRIMAIRE Nieuwe Haarlemsche Courant, 20 novembre 1952, p. 5 Première étape de 1952, Tuxtla Gutiérrez-Oaxaca, 530 km : Jean Behra vainqueur sur Gordini en 3 h 41 min 44 s ; Alberto Ascari et Giuseppe Scotuzzi sortis de la route sur une flaque d’huile, sans blessure.
- ★ PRIMAIRE Algemeen Dagblad, 21 novembre 1952, p. 5, « Dubbele triomf voor Villoresi » Étapes Oaxaca-Puebla et Puebla-Mexico de 1952, toutes deux gagnées par Luigi Villoresi ; Jean Behra gravement accidenté dans la deuxième étape ; 19 des 26 voitures de sport au départ d’Oaxaca ; épreuve désignée « Carrera Messicana ».
- ★ PRIMAIRE Nijmeegsch Dagblad, 25 novembre 1952, p. 2 Victoire de Karl Kling sur Mercedes-Benz 300 SL en 1952, sur 3 113 km.
- ★ PRIMAIRE Algemeen Dagblad, 27 novembre 1952, p. 5, « Winnende Mercedes verongelukt » Hans Klenk accidente la Mercedes victorieuse en la ramenant vers Mexico après la course.
- ★ PRIMAIRE L’Équipe, 24 novembre 1953, p. 1 et 2, dépêche de l’AFP Course de 1953 : victoire de Fangio sur Lancia ; titre mondial de Ferrari apporté par la quatrième place de Guido Mancini, Ferrari et Jaguar à égalité avant la course ; Maglioli vainqueur de la dernière étape à 222,590 km/h ; Louis Rosier cinquième sur Talbot ; classement après la septième étape ; José Herrarte vainqueur de la petite catégorie sport sur Porsche ; Chuck Stevenson premier en tourisme sur Lincoln ; propos de Fangio sur l’étape Mexico-Durango ; Fangio dédie sa victoire à Bonetto ; Giovanni Bracco annonce qu’il ne s’alignera plus.
- ★ PRIMAIRE Het Rotterdamsch Parool, 24 novembre 1953, p. 5 Course de 1953 sur 3 077 km : Fangio vainqueur sur Lancia en 18 h 11 min, temps reconnu officiellement comme record ; classement de la grande classe sport (Taruffi deuxième en 18 h 18 min 51 s, Castellotti troisième, Mancini quatrième sur Ferrari, Rosier cinquième) ; neuf morts ; propos de Bracco.
- ★ PRIMAIRE Algemeen Handelsblad, 24 novembre 1953, rubrique « De sport vandaag » Course de 1953 sur 3 077 km : Fangio vainqueur sur Lancia ; Maglioli vainqueur de la dernière étape ; classement final de la grande classe sport ; Chuck Stevenson premier en tourisme international en 20 h 31 min 32 s ; José Herrarte vainqueur de la petite classe sport sur Porsche.
- ★ PRIMAIRE Evening Star, Washington, 20 novembre 1953, p. 64, dépêche de l’Associated Press datée de Mexico Première étape de 1953 : près de cent quatre-vingts voitures parties ; accident de la Ford de Mickey Thompson.
- ★ PRIMAIRE L’Équipe, 24 novembre 1954, p. 1 et 2 Course de 1954 : Maglioli vainqueur sur Ferrari en 17 h 40 min 26 s, sur 3 070 km, à 173,700 km/h, record de Fangio (169,221 km/h) amélioré ; Phil Hill deuxième sur Ferrari ; classements par catégories, Hans Herrmann et Jaroslav Juhan en moins de 1 500 cm³ ; Crawford premier en tourisme sur Lincoln ; dernière étape, Chihuahua-Ciudad Juárez, 358 km.
- ★ PRIMAIRE L’Équipe, 25 novembre 1954, page automobile Classement final officiel de 1954, publié par catégorie après correction d’erreurs des organisateurs et des transmissions ; Maglioli vainqueur de cinq des huit étapes.
- ★ PRIMAIRE Nieuwe Haarlemsche Courant, 24 novembre 1954, p. 7 Maglioli, 26 ans, vainqueur de la cinquième Carrera Panamericana en 17 h 40 min 26 s sur 3 070 km ; Phil Hill vainqueur de la dernière étape, Chihuahua-Ciudad Juárez, 358 km, et deuxième du classement ; Herrmann et Juhan sur Porsche en petite catégorie sport.
- ★ PRIMAIRE Algemeen Handelsblad, 20 novembre 1954 Première étape de 1954 : Phil Hill vainqueur sur Ferrari en 3 h 25 min 16 s ; Porfirio Rubirosa et Lance Macklin éliminés hors délai ; accident de Jack McAfee et de Ford Robinson sur leur Ferrari ; morts survenues avant le départ.
- ★ PRIMAIRE Algemeen Handelsblad, 23 novembre 1954 Étapes de 1954 gagnées par Maglioli : Durango-Parral, 404 km, en 2 h 14 min 10 s ; Parral-Chihuahua, 300 km, à 211,217 km/h.
- ★ PRIMAIRE De Telegraaf, 23 novembre 1954, p. 4 Étape Durango-Parral de 1954, 404 km, gagnée par Maglioli en 2 h 14 min 10 s à 180,660 km/h ; étape Parral-Chihuahua, 300 km, gagnée aussi par Maglioli.
- ★ PRIMAIRE Algemeen Dagblad, 25 novembre 1954, p. 9, « Hermann wint bij kleine sportwagens in de Carrera Panamericana » Classement rectifié de la classe des petites voitures de sport en 1954 : Hans Herrmann premier, avec 36 secondes d’avance sur Jaroslav Juhan.
- SEC. Résultats de la Carrera Panamericana, éditions 1950 à 1954 Classements, temps et équipages de ces cinq éditions.
Machines engagées
-
★ PRIMAIRE
Mercedes-Benz Group, archives publiques, fiche « Mercedes-Benz 300 SL (W 194), 1952 »
https://mercedes-benz-publicarchive.com/marsClassic/en/instance/ko/Mercedes-Benz-300-SL-W-194-1952.xhtml?oid=6855 Trois 300 SL engagées en 1952, deux coupés et un roadster, six-cylindres M 194 de 3 litres ; vautour traversant le pare-brise à 200 km/h, barres métalliques verticales posées devant le pare-brise neuf ; roadster de John Fitch et Eugen Geiger, cinquième temps, non classé pour une infraction involontaire au départ de l’avant-dernière étape (marche arrière pour une ultime réparation). -
★ PRIMAIRE
Mercedes-Benz Group, archives publiques, fiche « Hans Klenk »
https://mercedes-benz-publicarchive.com/marsClassic/en/instance/ko/Hans-Klenk.xhtml?oid=7306 Hans Klenk, équipier de Karl Kling, blessé lors de l’impact du vautour dans la première étape de 1952. -
★ PRIMAIRE
Ferrari S.p.A., fiche « 212 Inter »
https://www.ferrari.com/en-EN/auto/212-inter V12 Colombo de 2 562 cm³ (alésage de 68 mm, course de 58,8 mm) ; carrosseries Vignale. -
★ PRIMAIRE
Ferrari S.p.A., fiche « 375 MM »
https://www.ferrari.com/en-EN/auto/375-mm V12 de 4 522,68 cm³ (84 × 68 mm), soit 4,5 litres. -
★ PRIMAIRE
Ferrari S.p.A., fiche « 375 Plus »
https://www.ferrari.com/en-EN/auto/375-plus Spider deux places carrossé par Pinin Farina ; V12 Lampredi de 4 954,34 cm³ (84 × 74,5 mm), 330 ch à 6 000 tr/min ; victoire de Maglioli à la Carrera Panamericana. - ★ PRIMAIRE L’Équipe, 25 novembre 1953, une et page automobile, envoyé spécial et propos de l’usine Lancia Expédition Lancia de 28 personnes dont 22 mécaniciens, trois camions et un fourgon-atelier ; cinq Lancia au départ, quatre Lancia de 3 100 cm³ pour la course (88 × 85) et la 3 litres d’Eugenio Castellotti (86 × 85), engagée au dernier moment ; Castellotti, 23 ans ; régime limité à 5 300 tr/min dans la dernière étape ; première participation de Fangio ; classement toutes catégories dans l’ordre des temps.
- SEC. Motor Sport Magazine, avril 1991, « Veteran to classic: Ferrari 375 Plus » Ferrari 375 Plus gagnante en 1954, châssis 0392 AM.
Contexte historique
- ★ PRIMAIRE Limburgsch Dagblad, 10 août 1955, p. 2, dépêche datée de Mexico le 9 août Le gouvernement mexicain n’accorde pas l’autorisation de la sixième Carrera Panamericana, prévue du 2 au 5 décembre 1955, et suspend son approbation de toutes les courses automobiles tant que la sécurité du public n’est pas garantie.
- ★ PRIMAIRE Nieuwe Tilburgsche Courant, 11 août 1955, p. 5, « Panamericana gaat niet door » Même décision du gouvernement mexicain ; au Mexique, on ne doute pas que la catastrophe du Mans soit la cause principale de cette décision.
-
★ PRIMAIRE
Porsche Newsroom, « Terminology at Porsche », 18 février 2022
https://newsroom.porsche.com/pdf/4a2c9c97-e6cb-4fab-8687-e15178adc922 « Carrera », d’abord nom du moteur Type 547 à quatre arbres à cames conçu par Ernst Fuhrmann, puis suffixe des versions les plus puissantes, dont la 356 A 1500 GS Carrera de 1955 ; nom tiré de la Carrera Panamericana, course où Porsche a engagé la 550 Spyder. - ★ PRIMAIRE L’Équipe, 20 novembre 1953, p. 1 et 2, dépêches de l’AFP Première étape de 1953 : Giuseppe Scotuzzi tué sur le coup dans la Ferrari d’Antonio Stagnoli ; Ford de Mickey Thompson entrée dans le groupe de spectateurs accourus près du pont du río Tehuantepec, six spectateurs tués.
- ★ PRIMAIRE L’Équipe, 23 novembre 1953, une et page automobile, dépêches de l’AFP et de l’United Press Accident mortel de Felice Bonetto à Silao, en tête de la grande classe sport (cassis, lampadaire, réverbère, mur) ; Taruffi gêné et dépanné ; Bonetto, 50 ans ; cinq voitures Lancia au départ ; mécaniciens passagers à partir de Durango ; consigne de course de l’équipe Lancia.
- ★ PRIMAIRE De Volkskrant, 21 novembre 1953 Première étape de 1953 : Ferrari d’Antonio Stagnoli retournée près de Juchitán, Giuseppe Scotuzzi tué, Stagnoli brûlé ; voiture lancée dans le public à Tehuantepec.
- ★ PRIMAIRE De Volkskrant, 23 novembre 1953 Mort de Felice Bonetto le 21 novembre 1953 dans la grand-rue de Silao, alors qu’il menait le classement de la grande classe sport.
- ★ PRIMAIRE De Maasbode, 24 novembre 1953, p. 4 Neuf morts de l’édition de 1953 ; Felice Bonetto, 50 ans ; étape León-Durango de 530 km.
- ★ PRIMAIRE De Tijd, 22 novembre 1952, p. 2 Mort de Santos Letona Díaz, au volant d’une Jaguar de 3 400 cm³, contre le parapet d’un pont dans l’étape vers Mexico ; son équipier gravement blessé.
- ★ PRIMAIRE Nieuwe Haarlemsche Courant, 16 novembre 1954, p. 7 Mort à l’entraînement des Argentins Juan Antonio Gatti, 33 ans, et Alfredo Doura, 35 ans, avant la course de 1954.
- ★ PRIMAIRE Gazet van Limburg, 20 novembre 1954, p. 7 Mort de Ramsey sur la route de Tuxtla avant le départ de 1954 ; son passager Shelton gravement blessé.
- ★ PRIMAIRE Gazet van Limburg, 22 novembre 1954, p. 4 Mort de Ford Robinson dans la première étape de 1954 ; Carroll Shelby, sur Austin-Healey, les deux bras cassés dans la deuxième étape ; édition de 1953 : trois participants et six spectateurs tués.
- ★ PRIMAIRE Championnat du monde de Formule 1, fiche de Phil Hill Phil Hill, né le 20 avril 1927.
- ★ PRIMAIRE Résultats de Felice Bonetto en championnat du monde Seize Grands Prix du championnat du monde de Formule 1 de 1950 à 1953, sans victoire.
- ★ PRIMAIRE Classements finals des pilotes du championnat du monde de Formule 1, saisons 1950 à 1953 Champions du monde : Giuseppe Farina en 1950, Juan Manuel Fangio en 1951, Alberto Ascari en 1952 et 1953.
- SEC. Motor Sport Magazine, octobre 1994, « Luigi Chinetti » Luigi Chinetti, importateur des Ferrari aux États-Unis, installé à New York.
-
SEC.
Motorsport Memorial, fiche de Santos Letona Díaz, Carrera Panamericana 1952
http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=966 Accident mortel de Santos Letona Díaz le 20 novembre 1952 près de Texmelucan : Jaguar contre le parapet d’un pont, équipier gravement blessé. -
SEC.
Motorsport Memorial, fiche d’Antonio Stagnoli, Carrera Panamericana 1953
http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=967 Accident d’Antonio Stagnoli et de Giuseppe Scotuzzi, sur Ferrari 375 MM, le 19 novembre 1953, première étape : Scotuzzi tué, Stagnoli mort le lendemain à Oaxaca ; quatrième place de Mancini et titre de Ferrari. -
SEC.
Motorsport Memorial, fiche de Felice Bonetto, Carrera Panamericana 1953
http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=81 Felice Bonetto, né le 9 juin 1903 à Manerbio, mort à Silao le 21 novembre 1953 à l’âge de 50 ans, au volant de la Lancia D24 Pinin Farina. -
SEC.
Motorsport Memorial, fiche des spectateurs tués, Carrera Panamericana 1953
http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=976 Première étape de 1953 : Ford de Mickey Thompson dans la foule rassemblée près du pont de Tehuantepec ; six spectateurs tués. -
SEC.
Motorsport Memorial, fiche de Juan Antonio Gatti et d’Alfredo Doura, Carrera Panamericana 1954
http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=1736 Accident d’entraînement de Juan Antonio Gatti et d’Alfredo Doura avant la course de 1954 ; édition de 1954 en huit étapes. -
SEC.
Motorsport Memorial, fiche de Ford Robinson, Carrera Panamericana 1954
http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=969 Ford Robinson, équipier de Jack McAfee sur la Ferrari 375 Plus, mort le 19 novembre 1954 dans la première étape. -
SEC.
Motorsport Memorial, fiche de Leopoldo Olvera Zabado, Carrera Panamericana 1954
http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=970 Leopoldo Olvera Zabado, équipier de Victorio Menghi sur Chevrolet, mort le 22 novembre 1954 après l’accident de la sixième étape, Durango-Parral.
Sources iconographiques
-
★ PRIMAIRE
Auto Italiana, n° 46 du 5 décembre 1953, p. 22, photographie de la Ferrari 375 MM n° 12 à la Carrera Panamericana, photographe inconnu, numérisation sur Wikimedia Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1953-11-19_Carrera_Ferrari_375MM_0358AM_Maglioli.jpg Ferrari 375 MM n° 12 à la Carrera Panamericana 1953, image mise en avant ; domaine public. -
SEC.
Hphoto.fr, photographie d’une Ferrari 340 Mexico à Rétromobile, 6 février 2025
Fonds Hphoto.fr, Rétromobile 2025 Ferrari 340 Mexico aux couleurs de la n° 14 d’Alberto Ascari et de Giuseppe Scotuzzi à la Carrera Panamericana 1952. -
SEC.
Hphoto.fr, photographie d’une Ferrari 375 MM berlinette à Rétromobile, 6 février 2025
Fonds Hphoto.fr, Rétromobile 2025 Ferrari 375 MM berlinette aux couleurs de la n° 12 de la Carrera Panamericana 1953. -
SEC.
Iain Cameron, photographie d’une Porsche 550 Spyder au musée Porsche, Wikimedia Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Porsche_Museum_(17)_(48250597356).jpg Porsche 550 Spyder aux couleurs de la n° 55 de la Carrera Panamericana 1954, au musée Porsche, le 9 juillet 2019 ; licence CC BY 2.0.
Sportauto-Heritage.fr – Les chroniques du sport automobile au XXe siècle











