Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 août 2026.
Sportauto-Heritage.fr est un site éditorial sans publicité et sans espace membre. La lecture des articles ne demande aucune inscription. Trois situations seulement conduisent à traiter des données personnelles : la mesure de l’audience, l’envoi de la lettre hebdomadaire, et les messages que vous adressez au site par le formulaire de contact ou par les commentaires. Aucune donnée n’est vendue, louée, ni transmise à des courtiers publicitaires.
1. Qui est responsable des données
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est Michel Mareville, éditeur du site Sportauto-Heritage.fr, joignable à l’adresse sportauto-heritage@gmx.fr et par le formulaire de contact.
Le site est hébergé par o2switch, société par actions simplifiée immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Clermont-Ferrand sous le numéro 510 909 807, chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France. Les serveurs se trouvent en France.
2. Ce que le site fait, et ce qu’il ne fait pas
Le site ne diffuse aucune publicité, ne dépose aucun cookie publicitaire, ne pratique aucun profilage commercial et ne recourt à aucune décision automatisée produisant des effets juridiques. Le seul cookie à finalité publicitaire susceptible d’apparaître lors de votre visite vient de Google, si vous utilisez la traduction automatique des pages, comme l’explique la section 3.6. Il ne propose ni compte utilisateur, ni panier, ni paiement. Aucune donnée personnelle n’est cédée à un tiers à des fins de prospection.
Les articles sont préparés avec l’assistance d’outils d’intelligence artificielle pour la recherche documentaire et la rédaction, comme le signale la clause de non responsabilité du pied de page. Ces outils travaillent sur des sources publiques et sur les fichiers de travail de la rédaction. Ils n’ont accès ni aux données des lecteurs, ni aux adresses des abonnés, ni aux messages reçus par le formulaire de contact.
3. Les données traitées, et pourquoi
3.1 Consultation des pages
Comme tout serveur web, celui qui héberge le site enregistre dans ses journaux techniques l’adresse IP de connexion, la date et l’heure de la demande, l’adresse de la page consultée, le navigateur et le système d’exploitation déclarés. Ces journaux servent au fonctionnement du service, au diagnostic des pannes et à la sécurité. Ils reposent sur l’intérêt légitime de l’éditeur à faire fonctionner un site sûr et disponible, ainsi que sur les obligations légales de conservation des données de connexion. Ils sont conservés au plus douze mois.
L’extension de sécurité Defender enregistre en outre les tentatives de connexion échouées à l’administration du site, avec l’adresse IP concernée, afin de bloquer les attaques automatisées. Ces journaux sont purgés au plus tard au bout de six mois.
Les images et une partie des fichiers de mise en forme sont distribués par un réseau de diffusion de contenu, opéré par StackPath pour le compte de WPMU DEV. Ce réseau tient un journal technique des requêtes qu’il sert, comprenant l’adresse IP, le navigateur, la page d’origine, une localisation approximative et le fournisseur d’accès. Ces journaux sont conservés sept jours. Les fichiers peuvent être servis depuis un pays autre que celui où vous vous trouvez, ce qui est le principe même d’un tel réseau.
3.2 Mesure d’audience
Deux outils mesurent la fréquentation : Google Analytics 4, chargé par Google Tag Manager, et une instance Matomo hébergée par le prestataire technique du site. Ils comptent les visites, les pages vues, la provenance des lecteurs et le type d’appareil, sans jamais servir à identifier une personne. Ces deux outils déposent des cookies et ne sont activés qu’après votre accord, recueilli par le bandeau affiché lors de votre première visite. Vous pouvez revenir sur ce choix à tout moment, comme indiqué à la section 5.
3.3 Lettre hebdomadaire
L’inscription à la lettre du sport automobile historique se fait par le formulaire du bandeau droit, par la fenêtre d’inscription, ou depuis la page dédiée. Seule votre adresse électronique est demandée. Elle sert uniquement à vous envoyer la lettre, à raison d’un envoi hebdomadaire. La base légale est votre consentement, que vous donnez en validant le formulaire et que vous pouvez retirer d’un clic grâce au lien de désabonnement présent dans chaque envoi.
Les envois sont réalisés par Brevo (Sendinblue SAS), société française dont les serveurs sont situés dans l’Union européenne. Brevo mesure, pour le compte du site, les ouvertures et les clics sur les liens de la lettre, ce qui suppose le chargement d’une image de suivi dans le message. Ces statistiques servent à savoir quels sujets intéressent les lecteurs. Votre adresse est conservée jusqu’à votre désabonnement, puis effacée dans un délai de trois mois. Une adresse restée sans aucune ouverture ni clic pendant trois ans est supprimée de la liste.
Le module qui affiche ces formulaires enregistre par ailleurs l’adresse IP associée à chaque affichage et à chaque inscription, afin de mesurer l’efficacité du dispositif et d’éviter de vous présenter deux fois la même fenêtre. Ces enregistrements techniques sont conservés trente jours.
3.4 Formulaire de contact
Le formulaire de contact demande votre nom, votre prénom, votre ville, votre pays, votre adresse électronique et votre message. L’adresse IP de l’envoi est enregistrée avec le message, comme protection contre les envois automatisés. Ces informations servent exclusivement à vous répondre, notamment lorsque vous signalez une erreur factuelle ou proposez une source complémentaire. La base légale est l’intérêt légitime à répondre aux personnes qui écrivent au site.
Les messages sont enregistrés dans la base de données du site et transmis à la boîte de réception sportauto-heritage@gmx.fr, opérée par GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Allemagne). Ils sont conservés trois ans à compter du dernier échange, durée utile pour retrouver le fil d’une correction documentaire, puis supprimés.
3.5 Commentaires
Lorsque vous commentez un article, WordPress enregistre le contenu de votre commentaire, le nom que vous indiquez, votre adresse électronique, l’adresse de votre site si vous en renseignez une, ainsi que votre adresse IP et votre navigateur, ces deux dernières informations servant à la lutte contre les envois automatisés. Seuls le nom, le commentaire et, le cas échéant, le lien vers votre site sont publiés. Votre adresse électronique n’apparaît jamais publiquement.
Le nom et l’adresse électronique sont obligatoires. Votre premier commentaire est relu avant publication ; les suivants paraissent directement dès lors qu’un de vos commentaires a déjà été approuvé. La base légale est votre consentement, donné par l’envoi du commentaire. Les commentaires sont modérés selon la politique affichée en pied de page. Ils restent ouverts sans limite de temps et restent en ligne tant que l’article est publié. Vous pouvez demander à tout moment la suppression d’un commentaire et des données associées.
Aucun service tiers de filtrage antispam ne reçoit vos commentaires : la modération est faite à la main. En revanche, l’affichage des commentaires utilise le service d’avatars Gravatar, édité par Automattic. Une empreinte chiffrée de votre adresse électronique lui est transmise pour savoir si un avatar y est associé, et votre navigateur charge l’image depuis ses serveurs, ce qui lui communique votre adresse IP. Les lecteurs qui n’ont pas de compte Gravatar reçoivent une silhouette anonyme.
Si vous cochez la case prévue à cet effet sous le formulaire, votre navigateur conserve pendant un an votre nom, votre adresse électronique et l’adresse de votre site, afin de vous éviter de les ressaisir au commentaire suivant. Cette case est décochée par défaut.
3.6 Traduction des pages
Le site propose une traduction automatique vers neuf langues. Tant que vous ne demandez aucune traduction, aucune donnée ne quitte le site pour ce motif. Si vous choisissez une langue, le contenu de la page est transmis au service de traduction de Google, qui applique alors ses propres règles de confidentialité. Un cookie googtrans et un indicateur dans le stockage local de votre navigateur mémorisent ce choix.
Cette traduction s’accompagne de cookies déposés par Google sur ses propres domaines, notamment NID et __Secure-ENID, valables six à treize mois. Google les décrit comme servant à la sécurité de ses services et à ses usages publicitaires. Ils ne dépendent pas du site, qui n’affiche aucune publicité, et n’apparaissent que si vous demandez une traduction.
4. Récapitulatif des durées de conservation
| Donnée | Finalité | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|
| Journaux du serveur (adresse IP, page, navigateur) | Fonctionnement, sécurité, obligation légale | Intérêt légitime et obligation légale | 12 mois au plus |
| Journaux de sécurité (tentatives de connexion) | Blocage des attaques automatisées | Intérêt légitime | 6 mois au plus |
| Journaux du réseau de diffusion des images | Distribution des fichiers, sécurité | Intérêt légitime | 7 jours |
| Suivi des affichages du module d’inscription (adresse IP) | Mesure et limitation des affichages | Intérêt légitime | 30 jours |
| Mesure d’audience (cookies et identifiants de visite) | Statistiques de fréquentation | Consentement | 13 mois, données agrégées 14 mois |
| Adresse électronique d’abonné | Envoi de la lettre hebdomadaire | Consentement | Jusqu’au désabonnement, puis 3 mois |
| Message de contact (nom, prénom, ville, pays, courriel, texte, adresse IP) | Réponse au lecteur | Intérêt légitime | 3 ans après le dernier échange |
| Commentaire et données associées | Publication et modération | Consentement | Tant que l’article est en ligne |
5. Cookies et traceurs
Un cookie est un petit fichier déposé dans votre navigateur par un site que vous consultez. Le site n’en utilise aucun à des fins publicitaires. Voici la totalité de ceux qui peuvent être déposés.
| Nom | Déposé par | Rôle | Durée | Consentement |
|---|---|---|---|---|
cookieyes-consent | CookieYes | Mémoriser votre choix sur les cookies | 180 jours | Non requis, cookie de consentement |
_ga, _ga_Q57ZE8XKDK | Google Analytics 4 | Distinguer les visites et les sessions | 13 mois | Requis |
_pk_id | Matomo | Identifiant de visiteur pour les statistiques | 13 mois | Requis |
_pk_ses | Matomo | Durée de la session en cours | 1 heure | Requis |
o2s-chl | o2switch, hébergeur | Filtrer les accès automatisés au serveur | 1 jour | Non requis, sécurité |
comment_author, comment_author_email, comment_author_url | WordPress | Mémoriser vos coordonnées de commentateur, si vous cochez la case | 1 an | Non requis, dépôt à votre demande |
googtrans, gt_autoswitch | Module de traduction | Mémoriser la langue choisie | Session ou stockage local | Non requis, dépôt à votre demande |
Le bandeau affiché lors de votre première visite vous permet d’accepter ou de refuser les cookies de mesure d’audience. Le refus est aussi simple que l’acceptation, et n’empêche pas la lecture du site. Votre choix est conservé cent quatre-vingts jours, après quoi la question vous est posée de nouveau. Vous pouvez le modifier à tout moment par le bouton « Gérer mes cookies » présent en bas à gauche de chaque page.
Vous pouvez également configurer votre navigateur pour refuser ou effacer les cookies, ou activer le signal de refus de suivi qu’il propose. Le suivi Matomo respecte le signal « Do Not Track » lorsqu’il est activé.
6. Destinataires et transferts hors Union européenne
Les données décrites ci-dessus ne sont accessibles qu’à l’éditeur du site et aux prestataires techniques nécessaires à son fonctionnement, qui agissent comme sous-traitants et n’ont pas le droit de les utiliser à d’autres fins.
| Prestataire | Rôle | Localisation des traitements |
|---|---|---|
| o2switch (France) | Hébergement du site et de sa base de données | France |
| Brevo, Sendinblue SAS (France) | Envoi et statistiques de la lettre hebdomadaire | Union européenne |
| 1&1 Mail & Media GmbH, GMX (Allemagne) | Boîte de réception des messages de contact | Allemagne |
| Google Ireland Limited et Google LLC | Google Tag Manager et Google Analytics 4 | Union européenne puis États-Unis |
| Incsub, LLC, services WPMU DEV (États-Unis) | Optimisation des images et instance Matomo | États-Unis |
| StackPath, LLC (États-Unis) | Réseau de diffusion des images et des fichiers | Réseau mondial, journaux conservés 7 jours |
| Automattic Inc. (États-Unis) | Service d’avatars Gravatar sur les commentaires | États-Unis |
| CookieYes Limited (Royaume-Uni) | Bandeau de consentement et registre des choix | Royaume-Uni, pays reconnu adéquat |
| BunnyWay d.o.o. (Slovénie) | Distribution des polices de caractères | Union européenne |
Les transferts vers les États-Unis concernent la mesure d’audience Google, les services WPMU DEV et StackPath, ainsi que les avatars des commentaires. Ils s’appuient sur la décision d’adéquation du cadre de protection des données entre l’Union européenne et les États-Unis, complétée par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Le chargement des images du site et des polices de caractères transmet votre adresse IP aux prestataires concernés, condition technique de l’affichage des pages.
Les photographies publiées sur le site sont envoyées aux serveurs de WPMU DEV pour y être compressées avant diffusion. Cette opération traite les données EXIF du fichier, qui sont soit retirées, soit restituées telles quelles, sans être conservées. Elle porte sur les images de la rédaction et sur celles du photographe, jamais sur des données de lecteurs.
Les liens de partage vers les réseaux sociaux présents sous les articles sont de simples liens. Ils ne chargent aucun script de ces plateformes et ne déposent aucun cookie tant que vous ne cliquez pas dessus. Si vous suivez l’un de ces liens, ou si vous consultez les pages du site relayées sur Facebook, Instagram ou Threads, ce sont les règles de confidentialité de ces plateformes qui s’appliquent.
7. Vos droits
Vous disposez, sur les données qui vous concernent, d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition, ainsi que d’un droit à la portabilité pour les données que vous avez fournies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela remette en cause les traitements déjà effectués. Vous pouvez enfin définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Pour exercer ces droits, écrivez à sportauto-heritage@gmx.fr ou utilisez le formulaire de contact. Une réponse vous parviendra dans un délai d’un mois. Pour la lettre hebdomadaire, le lien de désabonnement figurant en bas de chaque envoi produit un effet immédiat.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou déposer une réclamation sur cnil.fr.
8. Protection des mineurs
Le site ne collecte pas intentionnellement de données personnelles auprès de personnes de moins de dix-huit ans sans le consentement parental. Si vous avez moins de dix-huit ans, ne transmettez pas de données personnelles par le formulaire de contact, les commentaires ou l’inscription à la lettre. Toute donnée personnelle d’un mineur portée à notre connaissance et recueillie sans consentement parental est supprimée sans délai. Les parents et responsables légaux peuvent nous écrire à l’adresse indiquée plus haut.
9. Sécurité
Le site est intégralement servi en HTTPS, ce qui chiffre les échanges entre votre navigateur et le serveur. L’accès à l’administration est protégé par un dispositif de blocage des tentatives répétées. Les extensions et le socle WordPress sont tenus à jour. Les sauvegardes sont conservées chez l’hébergeur, en France. Aucun système n’étant infaillible, tout incident de sécurité affectant des données personnelles serait notifié conformément aux articles 33 et 34 du RGPD.
10. Modification de la présente politique
Cette politique peut évoluer si le site change d’outils ou de fonctionnement. La date de dernière mise à jour figure en tête de page. Une modification touchant la finalité d’un traitement ou l’usage des cookies fera l’objet d’une nouvelle demande de consentement.