|

L’annexe H du code sportif international

L’annexe H au Code sportif international est le texte de la FIA qui organise la surveillance de la piste et les secours sur les compétitions internationales, du circuit à la course de côte. Ses prescriptions médicales sont strictement obligatoires dans les championnats couverts par un délégué médical de la FIA. Son édition en vigueur, de 178 pages, a été publiée le 23 juin 2026.

  • 13 min de lecture
  • 9 moments

Code sportif international : de l’annexe des signaux de 1954 à l’édition du 23 juin 2026

L’annexe H au Code sportif international est le texte de la FIA qui organise la surveillance de la piste et les secours sur toute compétition internationale, du circuit à la course de côte : elle place les commissaires le long du tracé et désigne ceux qui interviennent après un accident.

Son titre annonce des « Recommandations concernant la surveillance de la route et les services d’intervention », et le texte emploie plus de 400 fois « devrait » ou « devraient ». Dans l’édition du 23 juin 2026, 178 pages en français et en anglais, l’article 2.8 retire pourtant toute souplesse aux services médicaux des championnats suivis par un délégué médical de la FIA : leurs prescriptions y deviennent « strictement obligatoires ». Le Code sportif international ne cite l’annexe H qu’à deux reprises, et les deux fois pour les signaux. Ce décalage remonte à 1954, quand l’annexe H avait pour tout intitulé les signaux à observer par les conducteurs.

Fiche technique
Structure de l’annexe H édition du 23 juin 2026
Articles, par discipline
Article 1 Objectifs : définition, direction, généralités, drones
Article 2 Courses sur circuit, en douze sous-articles
Article 3 Autocross et rallycross
Article 4 Courses de dragsters
Article 7 Courses de côte
Sous-articles des courses sur circuit
2.1 Direction de course
2.2 Salle de chronométrage
2.3 Voie des stands : vitesse, nombre de personnes, ravitaillement, commissaires
2.4 Postes de commissaires
2.5 Signalisation : drapeaux et feux
2.6 Intervention sur la piste
2.7 Services de secours : véhicules d’intervention, lutte contre l’incendie
2.8 Services médicaux
2.9 Autres services
2.10 Procédures concernant la voiture de sécurité
2.11 Courses disputées de nuit
2.12 Équipe et équipement de télévision
Suppléments
Supplément 1 Essais pour compétitions FIA sur circuits automobiles
Supplément 2 Accréditation des médecins-chefs, de leurs adjoints et des chefs des secours pour les championnats du monde de la FIA
Supplément 3 Équipement d’intervention mobile
Supplément 4 Matériel nécessaire pour les zones de réanimation
Supplément 5 Équipement des moyens mobiles destinés à l’évacuation des blessés
Supplément 6 Conception et réalisation d’un centre médical
Supplément 7 Équipes d’extraction et d’extraction technique (désincarcération)
Supplément 8 Rôle du délégué médical de la FIA
Supplément 9 Pénalités en cas de manquement aux exigences médicales, pour les championnats du monde de la FIA
Supplément 10 Sécurité opérationnelle en matière de haute tension électrique
Éléments complémentaires
Tableau de consultation rapide Exigences médicales et de secours par discipline, placé en fin de document
Modifications pour 2027 Changements annoncés pour l’édition suivante, imprimés en vert
Langues Texte bilingue, français et anglais en colonnes
Volume 178 pages

Seuls figurent les articles qui concernent les disciplines traitées par Sportauto-Heritage.fr. Les intitulés des suppléments sont abrégés ; leur texte exact se lit dans le document de la FIA.


Le contexte de l’Annexe H

Contexte et genèse

En 1954, le Code sportif international de la FIA énumérait dix annexes, classées de A à J et publiées dans un fascicule séparé. Elles allaient du modèle de licence pour piste, l’annexe A, au règlement international des voitures de tourisme et de sport construites en série, l’annexe J. L’annexe H y portait les signaux destinés aux conducteurs. Les statuts reproduits en tête du Code confiaient à la Commission sportive internationale (CSI) la révision annuelle de ces annexes, soumise ensuite à l’approbation de l’Assemblée générale.

Le fascicule de 1954 n’a pas été numérisé. Entre cette date et le 9 avril 2008, aucune édition de l’annexe H n’est consultable en ligne, et le moment où elle est passée des signaux à l’organisation des secours reste inconnu. Plusieurs de ses dispositions portent néanmoins la marque d’accidents datés. Après la mort de Ronnie Peterson, blessé au départ du Grand Prix d’Italie à Monza le 10 septembre 1978, une voiture médicale a suivi le peloton au premier tour. Les accidents de Philippe Streiff et d’Emanuele Pirro, en 1989, ont conduit aux équipes d’extraction. L’une et l’autre figurent dans l’édition de 2008.

Cette édition, la plus ancienne accessible, tient en 37 pages et suit l’ordre des fonctions. Après un chapitre d’objectifs, la surveillance de la route y précède les services de secours ; plusieurs autres disciplines sont renvoyées à un dernier chapitre de recommandations supplémentaires. Le 7 avril 2011, l’édition suivante accessible a réorganisé l’ensemble par discipline, des courses sur circuit aux courses de côte. Ce plan tient toujours en 2026. Les ajouts des quinze années suivantes ont pris la forme de suppléments et de sous-articles nouveaux.

Dans l’édition de 2026, l’article 1.2 place tous ces moyens sous le contrôle final du directeur de course, et sous l’autorité du directeur d’épreuve quand un championnat en désigne un. Le directeur de course devrait nommer un adjoint, le responsable de la sécurité, puis approuver pour chaque compétition un plan de sécurité d’ensemble fondé sur l’annexe, des postes de commissaires à la sécurité du public. Pour un désastre qui dépasserait les incidents prévus, un plan de secours de grande urgence s’y ajoute. Le Code sportif international compte ce responsable sécurité parmi ses quinze catégories d’officiels, sans renvoyer à l’annexe H pour ses tâches.

Sources : FIA, Code sportif international 1954, table des matières et statuts ; FIA, Code sportif international 2026, article 11.1 ; FIA, annexe H 2026, article 1.2 ; FIA, annexes H publiées le 9 avril 2008 et le 7 avril 2011 ; Motor Sport Magazine, « The great Sid Watkins » ; FIA Institute, AUTO+MEDICAL n°1.

Chronologie
L’annexe H, des signaux aux secours 1954-2027
Légende
Origine du texte
Pivot
Création, principe
Édition, évolution du texte
Décision réglementaire
Accident
1954
L’annexe H porte les signaux
Le Code sportif international liste dix annexes, de A à J. L’annexe H s’intitule « Signaux à observer par les conducteurs au cours de Compétitions Internationales » ; son fascicule n’a pas été numérisé.
1954
Une révision annuelle des annexes
Les statuts de la FIA reproduits en tête du Code chargent la Commission sportive internationale (CSI) de réviser chaque année les annexes et de les soumettre à l’Assemblée générale.
10 sept. 1978
Monza, Ronnie Peterson
Au départ du Grand Prix d’Italie, Peterson est grièvement blessé aux jambes ; il meurt le 11 septembre. Sid Watkins, à pied, n’a pas pu atteindre le lieu de l’accident.
1978
Une voiture médicale derrière le premier tour
Après Monza, Watkins et Bernie Ecclestone décident qu’une voiture médicale sera disponible pour suivre le premier tour, selon le récit de Watkins à Motor Sport Magazine.
15 mars 1989
Jacarepaguá, Philippe Streiff
Lors d’essais privés, des commissaires sortent le pilote de son AGS JH23B sans matériel d’immobilisation. Il restera tétraplégique.
30 juil. 1989
Hockenheim, Emanuele Pirro
Au Grand Prix d’Allemagne, Pirro est extrait à bras de sa Benetton-Ford. La FIA confie la même année un poste de délégué médical permanent à Jean-Jacques Issermann.
1990
Les équipes d’extraction deviennent obligatoires
Au début de l’année, le Conseil mondial du sport automobile les adopte à l’unanimité pour tout circuit qui accueille une épreuve de championnat du monde.
9 avril 2008
La plus ancienne édition accessible
L’édition compte 37 pages et aucun supplément ; ses dix-huit articles suivent un plan par fonction. La phrase sur le véhicule médicalisé du premier tour y figure à l’article 7.2.
7 avril 2011
Le plan par discipline
Sept articles, un par discipline après celui des objectifs, et huit suppléments, dont le supplément 7 consacré aux équipes d’extraction. Les « postes de surveillance » deviennent des « postes de commissaires ».
29 juin 2012
Le supplément 7 réécrit
Le médecin de l’équipe d’extraction doit désormais être expérimenté dans la prise en charge pré-hospitalière des victimes d’accidents. Le supplément reçoit des dispositions particulières par championnat.
16 déc. 2016
Des pénalités médicales
Un supplément 9 permet de sanctionner l’organisateur défaillant. Dans sa rédaction de 2026, l’amende peut atteindre 30 % du droit de calendrier de la compétition.
19 févr. 2021
Une salle de chronométrage
Première édition accessible à lui consacrer un sous-article. Le supplément 1 vise désormais les essais pour compétitions FIA.
29 juin 2022
Le chef des secours
Le Conseil mondial du sport automobile adopte l’amendement de l’article 2.8.2.1. Au 1er janvier 2023, le médecin-chef dirige les aspects médicaux, le chef des secours la sécurité des lieux et le secours technique.
19 oct. 2022
La haute tension
Le Conseil mondial approuve à Londres un supplément 10 sur la sécurité autour des véhicules à haute tension, appliqué au 1er janvier 2023. L’édition du 25 novembre 2022 est la première à le porter.
23 juin 2026
L’édition en vigueur
L’édition compte 178 pages et dix suppléments ; les courses sur circuit y occupent douze sous-articles. C’est la troisième publication connue de l’édition 2026, après celles du 9 janvier et du 12 mars.
2027
Une ligne du drapeau rouge
La section « Modifications pour 2027 » annonce un trait continu de 20 cm de large, peint en travers de la piste, derrière lequel les voitures s’arrêteront en cas de course suspendue.

Les chiffres clés de l’Annexe H

178 pages

Édition du 23 juin 2026, contre 72 pages pour celle du 7 avril 2011, à mise en page comparable

FIA, annexes H publiées le 7 avril 2011 et le 23 juin 2026

7

Articles organisés par discipline depuis avril 2011, dont l’article 2 consacré aux courses sur circuit et divisé en douze sous-articles

FIA, annexe H 2026, sommaire

10

Suppléments en 2026, du supplément 1 consacré aux essais au supplément 10 sur la haute tension, ajouté en novembre 2022

FIA, annexes H publiées le 29 juin et le 25 novembre 2022

2

Renvois du Code sportif international 2026 à l’annexe H, aux articles 3.5.11 et 11.15.3, l’un et l’autre pour les signaux

FIA, Code sportif international 2026, version du 25 juin 2026

410 et 407

Occurrences de « devrait » et « devraient », puis de « doit » et « doivent », dans l’édition 2026 : un ordre de grandeur, le verbe devoir ayant aussi des emplois non prescriptifs

Relevé Sportauto-Heritage.fr sur l’annexe H du 23 juin 2026

30 %

Plafond de l’amende infligée à l’organisateur d’une manche de championnat du monde de la FIA défaillant sur le plan médical, en part du droit de calendrier

FIA, annexe H 2026, supplément 9

Les 37 pages de l’édition du 9 avril 2008 ne se comparent pas aux 178 de 2026. En 2008, la version anglaise succède à la version française ; à partir de 2011, les deux langues se font face en colonnes. La fréquence des publications a changé d’échelle : l’édition 2022 a paru au moins trois fois entre mars et novembre, et celle de 2026 au moins trois fois entre le 9 janvier et le 23 juin.


La lettre du sport automobile historique

Chaque semaine, une chronique, un pilote, une voiture.

Catégories FIA, règles d’endurance, fiches techniques : recevez chaque semaine l’essentiel du sport automobile historique directement dans votre boîte mail. Une lettre sobre, sans publicité, pour les passionnés.

Je m’abonne gratuitement →

Désabonnement en un clic • Aucune donnée revendue


Les moments marquants de l’Annexe H

Cas décisifs – des signaux aux secours (1954-2008)

Entre 1954 et 2008, aucune édition de l’annexe H n’est accessible. Plusieurs dispositions de l’édition de 2008 répondent pourtant à des accidents datés, dont la trace se trouve dans la presse et dans les publications de la FIA, hors de l’annexe elle-même.

1954 : l’annexe H figure au Code sportif international – les signaux à observer par les conducteurs Référence

La table des matières du Code sportif international de 1954, numérisée par la FIA Historic Database, range l’annexe H entre le calendrier sportif international, l’annexe G, et les couleurs nationales distinctives, l’annexe I. Son intitulé tient en une ligne : « Signaux à observer par les conducteurs au cours de Compétitions Internationales ». Le fascicule qui en portait le texte, publié à part, n’a pas été numérisé, si bien que ni le nombre des drapeaux ni leurs couleurs ne sont connus pour cette date. Cet objet d’origine subsiste dans le Code de 2026. L’article 3.5.11 impose au règlement particulier d’une compétition de rappeler les dispositions du Code sur « les signaux (Annexe H) ». L’article 11.15.3 charge les signaleurs de « la manœuvre des drapeaux de signalisation (voir Annexe H) », et précise qu’ils peuvent être en même temps commissaires de piste ou de route.

10 septembre 1978 : Ronnie Peterson à Monza – une voiture médicale derrière le peloton du premier tour Décisif

Au départ du Grand Prix d’Italie, Ronnie Peterson a été pris dans un carambolage et grièvement blessé aux jambes. Il est mort le 11 septembre. Le médecin Sid Watkins n’avait pas pu rejoindre le lieu de l’accident, la police lui barrant le passage à pied. Dans le récit qu’il en a livré à Motor Sport Magazine, Watkins rapporte qu’après Monza, Bernie Ecclestone et lui ont pris en charge le secours sur circuit et décidé qu’une voiture médicale serait désormais disponible pour suivre le premier tour. L’édition de l’annexe H du 9 avril 2008 formule la règle en une phrase : « Il est jugé essentiel de faire suivre les concurrents, pendant le 1er tour d’une course, par un véhicule médicalisé. » Elle prévoit pour la Formule 1 une voiture médicale FIA à quatre portes et trois places au moins. La même phrase figure mot pour mot à l’article 2.7.1 de l’édition 2026.

1989 : Streiff à Jacarepaguá, Pirro à Hockenheim – l’extraction devient une procédure médicale Décisif

Le 15 mars 1989, lors d’essais privés à Jacarepaguá, Philippe Streiff a été sorti de son AGS JH23B par des commissaires, sans matériel d’immobilisation. L’accident le laissera tétraplégique. Le 30 juillet, au Grand Prix d’Allemagne à Hockenheim, Emanuele Pirro sera à son tour extrait à bras de sa Benetton-Ford. La FIA créera la même année un poste de délégué médical permanent, confié à Jean-Jacques Issermann. Au début de 1990, le Conseil mondial du sport automobile adoptera à l’unanimité les équipes d’extraction, obligatoires sur tout circuit qui accueille une épreuve de championnat du monde. L’annexe H de 2008 les range parmi les services médicaux : six membres habituellement, recrutés notamment parmi les pompiers et les commissaires de piste, dont un ou deux médecins peuvent faire partie. Leur combinaison porte la mention « extraction ».

Équipe d’extraction de six membres devant son véhicule au circuit Paul Ricard, et fiche « Les équipes d’extraction » : accidents de Streiff et Pirro en 1989, adoption début 1990, six membres en 2008, supplément 7 en 2011.
Une équipe d’extraction au circuit Paul Ricard. Crédit photo : Hphoto.fr.
Équipe d’extraction de six membres devant son véhicule au circuit Paul Ricard, et fiche « Les équipes d’extraction » : accidents de Streiff et Pirro en 1989, adoption début 1990, six membres en 2008, supplément 7 en 2011.
Une équipe d’extraction au circuit Paul Ricard. Crédit photo : Hphoto.fr.

9 avril 2008 : la plus ancienne édition accessible – un texte rangé par fonction Référence

L’édition publiée le 9 avril 2008 compte 37 pages et aucun supplément. Ses dix-huit articles se répartissent en quatre chapitres, dont l’un traite de la surveillance de la route et un autre des services de secours. L’autocross et les courses de dragsters n’y disposent chacun que d’un article, relégué au dernier chapitre. Plusieurs règles de 2026 y figurent déjà. Dans toute compétition internationale sur circuit, hors Formule 1 et circuits ovales, la vitesse dans la voie des stands ne devrait pas dépasser 60 km/h, limite contrôlée sur toute la longueur de la voie. Un article entier encadre aussi les courses avec ravitaillement en carburant. Tout le personnel qui travaille sur une voiture doit y porter des vêtements protégeant du feu toutes les parties du corps ; nul n’entre dans le bâtiment des stands si la partie concernée n’est pas protégée contre un incendie survenu dans la voie.

Tableau comparatif
Les éditions de l’annexe H 1954-2026
Publication Architecture Suppléments Pages Ce qui change
1954 Annexe du Code sportif international, publiée dans un fascicule séparé Non documenté Non documenté Intitulé : « Signaux à observer par les conducteurs au cours de Compétitions Internationales ». Texte non numérisé.
9 avril 2008 Quatre chapitres, dix-huit articles, plan par fonction 0 37 Plus ancienne édition accessible. Équipes d’extraction traitées parmi les services médicaux (art. 9.2 et 9.5) ; 60 km/h dans la voie des stands, hors Formule 1 et circuits ovales (art. 18.1).
7 avril 2011 Sept articles, plan par discipline, tableau de consultation rapide 8 72 Supplément 7 consacré aux équipes d’extraction. « Postes de commissaires » et « compétition » remplacent « postes de surveillance » et « épreuve ».
29 juin 2012 Identique à 2011 8 72 Supplément 7 réécrit : médecin expérimenté dans la prise en charge pré-hospitalière, dispositions particulières par championnat.
23 octobre 2012 Identique à 2011 8 74 Supplément 7 identique à celui de juin 2012.
16 décembre 2016 Sept articles 9 88 Supplément 9 sur les pénalités en cas de manquement aux exigences médicales. L’équipe d’extraction compte six personnes dont un médecin.
19 février 2021 Sept articles, salle de chronométrage 9 134 Supplément 1 étendu aux essais pour compétitions FIA ; supplément 2 intitulé procédure d’accréditation des médecins-chefs et de leurs adjoints.
23 mars 2022 Non documenté Non documenté Non documenté Publication attestée par le titre du document FIA ; contenu non relevé.
29 juin 2022 Sept articles 9 152 Chefs des secours ajoutés à l’intitulé du supplément 2. Équipe d’extraction répartie sur deux véhicules au plus, avec un responsable désigné.
25 novembre 2022 Sept articles 10 164 Supplément 10 sur la sécurité opérationnelle en matière de haute tension électrique, appliqué au 1er janvier 2023.
9 janvier et 12 mars 2026 Non documenté Non documenté Non documenté Publications de l’édition 2026 attestées par le titre des documents FIA ; contenu non relevé.
23 juin 2026 Sept articles, douze sous-articles pour les courses sur circuit 10 178 Édition en vigueur. Section « Modifications pour 2027 », dont la ligne du drapeau rouge.

Les volumes ne se comparent qu’à mise en page égale. En 2008, la version anglaise succède à la version française ; à partir de 2011, les deux langues se font face en colonnes. La progression homogène va donc de 72 pages en avril 2011 à 178 pages en juin 2026. Aucune édition publiée entre 1954 et 2008, ni en 2009 et en 2010, n’est accessible en ligne.

Cas décisifs – l’architecture par discipline (2011-2026)

À partir d’avril 2011, les éditions de l’annexe H se suivent en ligne et se comparent page à page. Un ajout se date alors entre deux publications. Le plan fixé cette année-là n’a plus changé depuis ; les règles nouvelles s’y sont ajoutées par suppléments ou par réécriture d’articles existants.

7 avril 2011 : le texte se réorganise par discipline – sept articles et huit suppléments Tournant

L’édition publiée le 7 avril 2011 a abandonné le plan par fonction. Chaque discipline y a reçu un article complet, qui reprend pour elle la surveillance et les secours : les courses sur circuit occupent l’article 2, les courses de côte l’article 7. Le détail du matériel et des qualifications a quitté le corps du texte pour huit suppléments, du supplément 1 sur les essais privés au supplément 8 sur le rôle du délégué médical de la FIA. Un tableau de consultation rapide résume, à la fin du document, les exigences de chaque discipline. Le supplément 7 consacrait déjà un texte entier aux équipes d’extraction de six personnes. Le vocabulaire a changé avec le plan. Les « postes de surveillance » de 2008 sont devenus des « postes de commissaires », et le mot « compétition » a remplacé « épreuve ».

16 décembre 2016 : un supplément 9 de pénalités médicales – l’amende plafonnée à 30 % du droit de calendrier Décisif

L’édition publiée le 16 décembre 2016, la première accessible depuis celle du 23 octobre 2012, a ajouté un neuvième supplément, consacré au système de pénalités en cas de manquement aux exigences médicales. Dans sa rédaction de 2026, il vise l’organisateur d’une manche de championnat du monde de la FIA. Le président de la Commission médicale de la FIA signale aux commissaires sportifs un questionnaire sur les services médicaux et de secours rendu hors délai ; le délégué médical de la FIA signale un dispositif non conforme à ce questionnaire. Les commissaires sportifs peuvent alors infliger une amende d’au plus 30 % du droit de calendrier que la FIA applique à la compétition. Le supplément donne ainsi une sanction à l’article 2.8, qui déclare « strictement obligatoires » les prescriptions médicales des championnats couverts par un délégué médical de la FIA.

29 juin 2022 : le Conseil mondial crée le chef des secours – le médecin-chef ne dirige plus que les soins Tournant

Jusqu’à l’amendement adopté par le Conseil mondial du sport automobile le 29 juin 2022, l’article 2.8.2.1 confiait au médecin-chef l’organisation et la direction de toute opération de secours en piste. Depuis le 1er janvier 2023, il n’en dirige plus que les aspects médicaux. Le chef des secours, désigné par l’autorité sportive nationale (ASN), prend la sécurité des lieux et le commandement de l’intervention, lutte contre l’incendie et secours technique compris. La note FIASDH-22-015 du 23 septembre 2022 a demandé aux ASN de proposer leur candidat au moins six mois avant chaque compétition, sur curriculum vitae professionnel et sportif. L’édition publiée le 29 juin 2022 ajoutait déjà les chefs des secours à l’intitulé du supplément 2, qui fixe la procédure d’accréditation. Le tableau de 2026 exige un chef des secours sur circuit comme en course de côte.

19 octobre 2022 : le supplément 10 sur la haute tension – les groupes motopropulseurs électriques entrent dans l’annexe H Tournant

Réuni au Royal Automobile Club de Londres le 19 octobre 2022, le Conseil mondial du sport automobile a approuvé un dixième supplément, consacré à la sécurité opérationnelle autour des véhicules à haute tension. Il s’applique depuis le 1er janvier 2023 aux championnats de la FIA qui font courir des groupes motopropulseurs à haute tension, dont la Formule E. L’édition publiée le 25 novembre 2022 est la première à le porter. Le texte appelle haute tension toute tension comprise entre 30 et 1 000 volts en courant alternatif, ou entre 60 et 1 500 volts en courant continu. Pour les championnats dont le règlement sportif impose la sécurité électrique, ses prescriptions sont à leur tour « strictement obligatoires », selon la formule de l’article 2.8. L’annexe O, qui homologue les circuits, en exige le respect de tout organisateur qui fait courir des véhicules à haute tension.

23 juin 2026 : 178 pages et une section « Modifications pour 2027 » – la ligne du drapeau rouge Référence

L’édition en vigueur compte douze sous-articles pour les seules courses sur circuit, de la direction de course à l’équipe de télévision. Depuis l’édition du 19 février 2021, première accessible à la mentionner, une salle de chronométrage y a son propre sous-article, qui la place au premier ou au deuxième étage du bâtiment de la direction de course. Le document s’achève sur une section « Modifications pour 2027 », imprimée en vert, qui annonce l’édition suivante. L’article 2.5.4.1 b) y crée une ligne du drapeau rouge : un trait continu de 20 cm de large, peint d’un bord à l’autre de la piste en peinture antidérapante. Toutes les voitures s’arrêteront derrière elle quand la course sera arrêtée ou suspendue. Les fonctions « RESCUE CHIEF » et « EXTRICATION » figureront parmi celles à inscrire au dos et sur la poitrine des combinaisons du personnel médical et de secours.

Fiche technique
Qui commande la sécurité d’une compétition annexe H 2026, articles 1.2 et 2.8.2.1
Chaîne de commandement
Directeur d’épreuve S’il est désigné pour un championnat ou une série, il exerce l’autorité suprême sur le directeur de course et sur les opérations de sécurité pendant les essais et les courses de ce championnat.
Directeur de course Garde à tout moment le contrôle final de tous les moyens de surveillance et d’intervention. Il approuve le plan de sécurité, et lui ou son adjoint en contrôle l’exécution pendant la compétition.
Responsable de la sécurité Adjoint désigné par le directeur de course pour organiser et diriger la surveillance de la route et les services d’intervention. Il rend compte directement au directeur de course ; le directeur de course adjoint peut exercer cette fonction.
Chefs de service Désignés par le plan de sécurité, chacun directement responsable auprès du directeur de course ou de son adjoint.
Commissaires de piste Dès l’ouverture de l’épreuve, sous les ordres du directeur de course, auquel ils rendent compte immédiatement de tout incident dans leur secteur (Code sportif international, art. 11.15.2).
Secours et soins
Médecin-chef Avec l’accord du comité d’organisation, contrôle global de l’organisation et de l’administration des services médicaux et de secours, entièrement et exclusivement. Lors d’une intervention en piste, il en dirige les aspects médicaux.
Chef des secours Désigné par l’autorité sportive nationale (ASN). Supervision opérationnelle de toute intervention : sécurité des lieux, lutte contre l’incendie, secours technique, gestion du personnel et des moyens. Il relève du directeur de course et, en dernier ressort, du directeur d’épreuve. Fonction applicable depuis le 1er janvier 2023.
Documents exigés
Plan de sécurité d’ensemble Établi pour chaque compétition sur les recommandations de l’annexe et approuvé par le directeur de course. Il couvre les postes de commissaires, les services médicaux et de lutte contre l’incendie, les autres interventions et la sécurité du public.
Plan de secours de grande urgence Prévu pour un désastre majeur dépassant les incidents normalement attendus.

L’article 1.2 est rédigé au conditionnel de recommandation. Pour les championnats couverts par un délégué médical de la FIA, l’article 2.8 rend strictement obligatoires les prescriptions des services médicaux.


Les idées reçues sur l’Annexe H

Fiche « À chaque annexe son objet » : l’annexe H pour les commissaires et les secours, l’annexe O pour l’homologation du circuit, l’annexe L pour les examens et la licence du pilote, l’annexe V pour les bénévoles et officiels.
L’annexe H et les annexes voisines du Code sportif international.
Fiche « À chaque annexe son objet » : l’annexe H pour les commissaires et les secours, l’annexe O pour l’homologation du circuit, l’annexe L pour les examens et la licence du pilote, l’annexe V pour les bénévoles et officiels.
L’annexe H et les annexes voisines du Code sportif international.

À ne pas confondre

Annexe H et annexe O

L’annexe O, « Procédure pour l’Homologation des Circuits de Course Automobile », traite de l’ouvrage, de la conception du tracé au degré de licence attribué au circuit. L’annexe H organise ce qui s’y passe le jour de la compétition : l’emplacement des commissaires et l’intervention après un accident. Les deux textes se renvoient l’un à l’autre. L’annexe O s’en remet à l’annexe H pour les exigences de base des installations humaines, des postes de commissaires aux centres médicaux, et impose le supplément 10 à tout organisateur qui fait courir des véhicules à haute tension. En retour, l’annexe H fait dépendre du degré fixé par l’annexe O la nature du centre médical. Il doit être permanent sur un circuit permanent de degré 1 à 4, sauf dérogation justifiée ; un centre temporaire est admis sur un circuit non permanent ou de degré 6.

Annexe H et annexe L

Les exigences médicales de l’annexe H portent sur les moyens que l’organisateur met en place, du médecin-chef à l’hélicoptère médicalisé. Les examens médicaux du pilote et sa licence relèvent de l’annexe L, comme son équipement de sécurité. Le statut des commissaires échappe aussi à l’annexe H, qui fixe les tâches et l’encadrement des postes ; une annexe V distincte traite des bénévoles et des officiels. Les grades des commissaires sont délivrés par les ASN, C, B puis A à la Fédération française du sport automobile (FFSA).


Pourquoi ça compte de connaître l’Annexe H ?

Chiffre « 54 ans » entre la table des annexes de 1954 et la plus ancienne édition de l’annexe H consultable en ligne, du 9 avril 2008 ; 37 pages en 2008, 178 pages en 2026.
Cinquante-quatre ans sans édition accessible de l’annexe H, de 1954 à 2008.
Chiffre « 54 ans » entre la table des annexes de 1954 et la plus ancienne édition de l’annexe H consultable en ligne, du 9 avril 2008 ; 37 pages en 2008, 178 pages en 2026.
Cinquante-quatre ans sans édition accessible de l’annexe H, de 1954 à 2008.

L’annexe H suit le rythme que les statuts de 1954 fixaient déjà aux annexes du Code, une révision au moins annuelle. En 2022 comme en 2026, elle a paru au moins trois fois dans l’année. Chaque publication remplace la précédente. La phrase qui exige un véhicule médicalisé derrière le premier tour se lit en 2026 dans les termes de 2008, et rien dans le texte ne la rattache à Monza ni à Ronnie Peterson.

L’origine de ces règles se lit hors de l’annexe. Le récit de Sid Watkins, publié par Motor Sport Magazine, date la voiture médicale. Le témoignage de Jean-Jacques Issermann, recueilli par le FIA Institute dans le premier numéro d’AUTO+MEDICAL, date les équipes d’extraction. Le texte lui-même ne permet de dater que ce qui s’y est ajouté après 2008, par comparaison des éditions que la FIA laisse en ligne. Les cinquante-quatre années qui séparent la table des annexes de 1954 de l’édition d’avril 2008 restent sans document accessible, et avec elles le moment où l’annexe des signaux est devenue celle des secours.

La FIA Historic Database met en ligne des éditions de l’annexe J des années 1960 et 1970, consacrée aux voitures, et aucune édition de l’annexe H de la même période. Avant 2008, l’histoire de ces règles se reconstitue par la presse et par les témoignages des médecins. La plus ancienne édition de l’annexe H que la FIA laisse consulter en ligne a été publiée le 9 avril 2008.



Sources

Sources

  • Primaire FIA, Annexe H au Code sportif international 2026, publiée le 23 juin 2026, 178 pages (articles 1.1 et 1.2, sommaire, articles 2.2, 2.3, 2.7.1, 2.8 et 2.8.2.1, suppléments 9 et 10, tableau de consultation rapide, section « Modifications pour 2027 », relevé des occurrences de devoir) : api.fia.com, annexe H 2026 (PDF)
  • Primaire FIA, Annexe H 2026, publications du 9 janvier et du 12 mars 2026 (dates de publication) : édition du 9 janvier 2026 (PDF) ; édition du 12 mars 2026 (PDF)
  • Primaire FIA, Annexe H, édition publiée le 9 avril 2008, 37 pages (plan par fonction, articles 7.2, 9.2, 9.5, 17 et 18) : argent.fia.com, annexe H 2008 (PDF)
  • Primaire FIA, Annexe H, édition publiée le 7 avril 2011, 72 pages (plan par discipline, huit suppléments, tableau de consultation rapide) : argent.fia.com, annexe H 2011 (PDF)
  • Primaire FIA, Annexe H, éditions publiées le 29 juin 2012 et le 23 octobre 2012 (huit suppléments, datation du supplément 9) : édition du 29 juin 2012 (PDF) ; édition du 23 octobre 2012 (PDF)
  • Primaire FIA, Annexe H 2017, publiée le 16 décembre 2016, 88 pages (supplément 9 sur les pénalités médicales) : fia.com, annexe H 2017 (PDF)
  • Primaire FIA, Annexe H 2021, publiée le 19 février 2021, 134 pages (salle de chronométrage) : fia.com, annexe H 2021 (PDF)
  • Primaire FIA, Annexe H 2022, publications du 23 mars, du 29 juin et du 25 novembre 2022 (chefs des secours au supplément 2, supplément 10) : 23 mars 2022 (PDF) ; 29 juin 2022 (PDF) ; 25 novembre 2022 (PDF)
  • Primaire FIA, Code sportif international 1954, numérisé par la FIA Historic Database (table des matières, liste des dix annexes, article 15 des statuts) : historicdb.fia.com, Code sportif international 1954 (PDF)
  • Primaire FIA, Code sportif international 2026, version du 25 juin 2026 (articles 3.5.11, 11.1 et 11.15.3) : api.fia.com, Code sportif international 2026 (PDF)
  • Primaire FIA, Annexe O 2026, Procédure pour l’homologation des circuits, publiée le 23 décembre 2025 (article 7, renvoi à l’annexe H et au supplément 10) : fia.com, annexe O 2026 (PDF)
  • Primaire FIA Safety and Medical Department, note FIASDH-22-015 du 23 septembre 2022, Update of Appendix H, Rescue Chief for FIA Championships (Conseil mondial du 29 juin 2022, application au 1er janvier 2023) : api.fia.com, note FIASDH-22-015 (PDF)
  • Primaire FIA, page des annexes au Code sportif international (liste des annexes en vigueur, édition 2025 de l’annexe H publiée le 12 mars 2026) : fia.com, International Sporting Code and Appendices
  • Primaire FIA Activity Report 2023, Safety and Technological Development (changements à l’annexe H, supplément 10) : activityreport2023.fia.com
  • Primaire FIA Institute, AUTO+MEDICAL n°1 (accidents de Philippe Streiff et d’Emanuele Pirro en 1989, poste confié à Jean-Jacques Issermann, équipes d’extraction) : fia.com, AUTO+MEDICAL n°1 (PDF)
  • Primaire FIA, Pioneering Spirit (adoption des équipes d’extraction par le Conseil mondial du sport automobile au début de 1990) : fia.com/news/pioneering-spirit
  • Sec. Motor Sport Magazine, The great Sid Watkins (Monza 1978, décision de Sid Watkins et de Bernie Ecclestone sur la voiture médicale du premier tour) : motorsportmagazine.com, The great Sid Watkins
  • Sec. GrandPrix247, FIA World Motor Sport Council Report in full, 20 octobre 2022, reprise du communiqué de la FIA (approbation du supplément haute tension le 19 octobre 2022 à Londres) : grandprix247.com, communiqué du Conseil mondial
  • Lacune Date à laquelle l’annexe H a cessé de traiter les seuls signaux pour couvrir la surveillance de la route et les services de secours : non établie, la plus ancienne édition accessible datant du 9 avril 2008. Archives compétentes : service documentation et archives de la FIA, Genève ; fonds de l’Automobile Club de France.
  • Lacune Texte de l’annexe H de 1954, publié dans un fascicule d’annexes séparé et non numérisé : signaux, couleurs et nombre de drapeaux inconnus. Archive compétente : service documentation et archives de la FIA, Genève.
  • Lacune Éditions de l’annexe H publiées entre 1954 et 2008 : aucune n’est accessible en ligne, alors que la FIA Historic Database publie des éditions de l’annexe J des années 1960 et 1970. Archives compétentes : FIA Historic Database ; service documentation de la FIA.
  • Lacune Date d’introduction du supplément 7 consacré aux équipes d’extraction : au plus tard le 7 avril 2011, les éditions de 2009 et de 2010 n’étant pas accessibles. Archive compétente : service documentation de la FIA.

Sportauto-Heritage.fr – Les chroniques du Sport Automobile au XXe Siècle

Publications similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *