Mentions légales

Dernière mise à jour : 20 septembre 2026.

1. Éditeur du site

Le site Sportauto-Heritage.fr est édité par Michel Mareville Marteau, éditeur non professionnel au sens de l’article 6 III 2 de la loi du 21 juin 2004. À ce titre, son identité complète est déposée auprès de l’hébergeur, qui la tient à la disposition de l’autorité judiciaire, et n’est pas publiée sur cette page.

Le site est publié à titre personnel. Il ne diffuse aucune publicité, ne vend aucun produit ni service, ne propose ni compte utilisateur ni paiement, et son accès est entièrement libre.

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication est Michel Mareville Marteau. Il est également le responsable du traitement des données personnelles au sens du règlement général sur la protection des données, comme l’indique la section 1 de la politique de confidentialité.

3. Hébergeur

Le site est hébergé par o2switch, société par actions simplifiée immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Clermont-Ferrand sous le numéro 510 909 807, chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France. Les serveurs se trouvent en France.

4. Nous joindre

Les signalements d’erreur factuelle et les propositions de source complémentaire sont traités par le même canal. Une correction documentée est toujours la bienvenue.

5. Contenus rédactionnels

Les textes publiés sur Sportauto-Heritage.fr sont la propriété de l’éditeur. Ils sont protégés par le code de la propriété intellectuelle. Leur reproduction intégrale sur un autre support, en français ou en traduction, demande une autorisation écrite préalable.

La citation courte reste libre, dans les conditions de l’article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle : elle suppose une citation brève, encadrée de guillemets, accompagnée du nom du site et d’un lien vers la page d’origine, et justifiée par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’écrit qui l’accueille.

Les données historiques elles-mêmes, dates, résultats, caractéristiques techniques, ne sont la propriété de personne. C’est leur mise en forme, leur agencement et leur rédaction qui le sont.

6. Photographies

Les photographies qui illustrent le site sont pour l’essentiel l’œuvre de l’éditeur, sous le nom Hphoto.fr, photographe automobile établi dans les Yvelines. Elles sont couvertes par le droit d’auteur au même titre que les textes, et leur reproduction demande une autorisation écrite préalable.

D’autres photographes sont représentés sur le site. Leur crédit est apposé sur l’image lorsque l’auteur est identifié et connu. Si vous êtes l’auteur d’une photographie publiée ici et que vous souhaitez en faire corriger le crédit ou en demander le retrait, écrivez par le formulaire de contact. La demande est traitée avec toute la diligence due, et le retrait ne demande aucune justification.

7. Méthode éditoriale et assistance par intelligence artificielle

Les articles sont préparés avec l’assistance d’outils d’intelligence artificielle, pour la recherche documentaire et pour la rédaction. Ces outils travaillent sur des sources publiques et sur les fichiers de travail de la rédaction. Ils n’ont accès ni aux données des lecteurs, ni aux adresses des abonnés, ni aux messages reçus par le formulaire de contact.

Chaque donnée chiffrée publiée est vérifiée sur des sources nommées avant publication. Lorsque deux sources se contredisent, les deux versions sont présentées et la divergence est signalée. Lorsqu’une information reste invérifiable, elle est qualifiée comme telle et jamais présentée comme un fait établi.

8. Limites de responsabilité

Le contenu du site est fourni à titre d’information générale. Malgré le soin apporté à la vérification, aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, à l’exhaustivité ou à l’actualité des informations publiées. Les informations peuvent être modifiées sans préavis, notamment lorsqu’une source nouvelle vient corriger un point déjà en ligne.

Le site ne saurait être tenu responsable des conséquences d’une décision prise sur la seule foi des informations qu’il publie, en particulier pour l’authentification, l’expertise ou la valorisation d’un véhicule historique.

9. Liens vers d’autres sites

Le site cite ses sources et renvoie vers des ressources extérieures, archives d’institutions, musées, bases de données et presse spécialisée. Ces sites sont indépendants de Sportauto-Heritage.fr, qui n’exerce aucun contrôle sur leur contenu, leur disponibilité ni leurs pratiques en matière de données personnelles. Un lien ne vaut pas approbation du site qu’il désigne.

Les liens pointant vers Sportauto-Heritage.fr sont libres, à condition qu’ils ouvrent la page dans une fenêtre autonome et qu’ils ne présentent pas le contenu du site comme émanant d’un tiers.

10. Traduction automatique

Le site est proposé en plusieurs langues par un système de traduction automatique. Le français est la seule langue de rédaction. Une traduction n’engage pas l’éditeur sur la formulation qu’elle produit, et c’est la version française qui fait foi en cas de désaccord sur le sens d’un passage.

11. Commentaires

Les commentaires sont ouverts sur les articles et modérés à la main, sans service tiers de filtrage. La politique de commentaires et la politique de protection des mineurs figurent au pied de chaque page du site. Un commentaire peut être supprimé à la demande de son auteur, par le formulaire de contact.

12. Données personnelles et cookies

Le détail des données traitées, de leurs durées de conservation, des cookies déposés et des droits que vous pouvez exercer figure dans la politique de confidentialité. Le bouton « Gérer mes cookies », en bas à gauche de chaque page, permet de revenir à tout moment sur votre choix en matière de mesure d’audience.

13. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents.